He rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.

他不动声色，摸着下巴，用灰色的眼睛审视我。

It was very quiet in the room.

房间里非常安静。

It's very quiet in here, isn't it?

这里好安静啊，不是吗？

And waited some more. Then scientists huddled in quiet conversation.

他们又等待了一段时间。随后，科学家聚集在一起进行密谈。

But it's in quiet spaces where I feel truly at home.

但唯有安静的空间才能让我真正感到自在。

Oh dear, Rob. It looks like you'll be having a quiet night in. Bye.

天啊，罗伯。看来你今晚要过得很平静了。再见。

A larger group showed where the men squatted together, smoking and talking in quiet tones.

一大群蹲在一起的一定是男人，安静地在那里抽烟聊天。

They're hanging on every word.I said great show.and there was a quiet in here.

他们听着我的每一句话 我说节目很精彩 然后寂静一片。

While some are busy playing cards, some others were spotted praying in quiet corners of the camp.

当一些人忙于打牌时，另一些人则在营地安静的角落祈祷。

Mrs Maylie went to live with them, and spent the rest of her days in quiet contentment.

梅利夫人搬去和他们一起生活，在平静满足中安度晚年。

During the day, the patients did nothing but sit quietly. They had to talk in quiet voices.

白天，病人们什么也不做，只是静静地坐着。他们不得不低声交谈。

I don't know that's just how it is: 'kwai' 'kwai', as in " quiet" , 'kwai'.

我不知道，但事情就是这样：“Kwai”，和“quiet”的发音有点像。

IT IS a familiar sound. You are enjoying a quiet beer in your local watering-hole when someone starts crying.

你在当地的酒吧里安静的喝着啤酒，突然有人开始大哭。

30 is very quiet in the house.

6: 30 屋子里很安静。

Tony lowers his head in quiet confidence, talking to Abel.

托尼自信地低下头，与亚伯交谈。

'You'll keep a quiet tongue in your head, will you?

“你会在脑子里保持安静的舌头，是吗？

Then he retired to quiet life in a little village near Cincinnati.

然后他退休在辛辛那提附近的一个小村庄过着平静的生活。

Elvis was very quiet in school;most people thought he was very shy.

猫王在学校很安静；大多数人认为他很害羞。

You may have wondered why I was so quiet in the night-club.

你可能想知道为什么我在夜总会里这么安静。

It was a quiet November afternoon in 2007.

那是2007年11月的一个安静的下午。