Her own output was slender in quantity and lean in style.

希姆博尔斯卡一生所写的诗并不多，风格也较为单一。

While their abundant, they're not often found in quantities that make extraction economically viable.

它们虽然很丰富，但通常不足以开采来推动经济发展。

Our dishonoring this contract and your shortage in quantity cancel each other. Don't they?

我们违约，贵方短缺货物，这两件事相互抵消怎么样？

In Texas, Arizona and California, agents have seized large quantities of contraband eggs in recent months.

在德克萨斯州、亚利桑那州和加利福尼亚州，特工们最近几个月查获了大量违禁品鸡蛋。

She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.

她把许多火柴包在一个旧围裙里，手中拿着一小捆来卖。

To alleviate this, we can put a grid in our virtual world and obtain these quantities only in these grid points.

为了减轻计算量，我们在虚拟世界中放入一个网格，并且只包含这些网格中的量。

This amount of food doesn't exist on the tundra in quantities great enough to sustain a population of blubber-hunting ice bears.

苔原上的食物数量不足以维持大量捕食脂肪的北极熊种群。

It might be large in quantity or number.

它的数量或数量可能很大。

Consumers often struggle to realise, for example, that a 50% increase in quantity is the same as a 33% discount in price.

比如，消费者们常常很难意识到，加量50%就等同于折扣33%。

Unless some unforeseen breakthrough occurs, making the cells in quantity will be challenging.

除非出现一些不可预见的突破，否则大量制造细胞将是一项挑战。

Your work has improved in quantity and quality this term.

【quantity】这学期你的作业在数量和质量上都有提高。

It’s a lot cheaper if you buy it in quantity.

【quantity】大批量购买要便宜得多。

And while they're abundant, they're not often found in quantities that make extraction economically viable.

虽然它们很丰富，但它们的数量并不经常使开采在经济上可行。

This one is a major league exercise in quantity over quality for as low as $45 at select parks.

这是一个数量超过质量的大联盟运动，在特定公园的价格低至 45 美元。

It allowed Egypt to store vast quantities of Nile water in Lake Nasser and gave the country direct control over its most precious resource.

它让埃及可在纳瑟湖储存大量尼罗河河水，使埃及得以直接控制最珍贵的资源。30多年来。

This juice, though small in quantity, is greedily sought by insects; but their visits do not in any way benefit the plant.

这种汁液虽然量少， 却为昆虫所贪求； 但他们的访问对工厂没有任何好处。

Stores had to be furnished in quantities sufficient to sustain the life of the settlers until they could gather harvests of their own.

必须提供足够数量的商店来维持定居者的生活，直到他们能够收获自己的收成。

Meanwhile, a forecast for rain has raised hopes among farmers and ranchers for recovery and that this season of severe drought won't be a total loss in quantity.

与此同时，降雨预报给农民和牧场主带来了希望——这一情况有望好转，他们相信这个严重干旱的季节总体不会造成大的损失。

Within the space of a few years, ice in the UK had started to matter, both in quantity and quality; people were even starting to display signs of ice snobbery.

在英国，冰块的数量和质量在短短几年内开始变得越来越重要。人们甚至开始表现出冰势利的迹象。

One theory is that changing currents and warming seas are affecting the quality and quantity of food available in the waters in which more mature fish swim.

一种理论认为，不断变化的洋流和变暖的海洋正在影响更多成熟鱼类游泳的水域中食物的质量和数量。