Meantime, five suspected cases have been reported in provinces including Sichuan and Shandong.

同时，四川和山东等省已报告了五例疑似病例。

The project will create a connection between Thailand's capital and provinces in the northeast and east.

这一项目将泰国首都与泰国东北部和东部的省份连接起来。

Well, they are elected by people's congresses in provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government.

他们是由省、自治区、直辖市的人民代表大会选举产生的。

Studies have also found that tourism increases by around 20 percent in provinces connected to the high-speed network.

研究还发现，在有高铁网络连接的省份，旅游业务增长了约20%。

Of the thirteen English colonies eight were royal provinces in 1776, with governors appointed by the king.

——在 1776 年的十三个英国殖民地中， 有八个是皇家行省，总督由国王任命。

The Wenchuan earthquake became one of the most destructive disasters in recent memory when it struck Sichuan province in southern China.

汶川地震发生在中国西南四川省，是近年来破坏性最强的灾难。

The aim of the guideline is to support the province in breaking new ground in the country's pursuit of large-scale development of its western regions in the new era.

指导意见的目的是支持我省在新时期西部大开发中开拓新的局面。