Ships were forced to stay in port.

船只被迫停泊在港口。

It purchased the port in 2019.

该公司于2019年收购了这个港口。

They must specify in which ports foreign vessels are allowed in.

必须详细规定外国渔船所能进入的港口。

Followed by a splash of port in the pan, and a good basting.

浇上卤汁 涂上油脂。

These massive wooden or metal balls were dropped down poles in ports at noontime.

中午，这些巨大的木球或金属球会被从港口的杆子扔下去。

And that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.

这就是为什么我们看到港口拥堵，仓库不堪重负，卡车超载的关键原因。

Ships from every nation are in port and strange languages can be heard in the streets.

来自不同国家的船只停泊在港口，在街上可以听到各种陌生的语言。

The crew of this ship is back in port at the Ohama Fishing Village in Fukushima, Japan.

这艘船的船员回到了日本福岛大滨渔村的港口。

UNICEF says children are dying from starvation and disease while trucks with life-saving supplies are blocked in port.

联合国儿童基金会表示，儿童不断死于饥饿和疾病，而装有救生物资的卡车却被阻拦在港口。

South African president Cyril Ramaphosa has visited the port city of Durban in KwaZulu-Natal province and that area.

南非总统拉马福萨访问了夸祖鲁-纳塔尔省的港口城市德班和该地区。

The Sudanese army says nine people have been killed in a plane crash at the airport in port Sudan.

苏丹军方说，9人在苏丹港机场的飞机失事中丧生。

The Ruby Princess is expected to remain in port for 10 days while investigations and tests are carried out.

在进行调查和检测期间，“红宝石公主”号游轮将在港口停留10天。

Like they could put a port in.

就像他们可以放一个端口一样。

Ships cleared a port in the morning, and made a port in the evening.

船只们早上出港，晚上入港。

You know, ships, ships are safe when they in port, right?

你知道，船只停泊在港口时是安全的，对吗？

India has also built and is operating this port in Iran, for which the U.S. has granted exemption from sanctions.

印度还在伊朗修建并运营着港口，该港口得到了美国的制裁豁免。

We have broken the monopoly of global suppliers in port automation solutions and are the world leader in such technologies.

我们打破了全球供应商在港口自动化方案方面的垄断地位，而且还在世界上引领了这方面的技术。”

You are not built to stay in port.

你生来就不是为了待在港口里而生的。

A ship is safe in port, but that ain't what ships is built for.

船停泊在港口是安全的，但这并不是造船的目的。

I guess some people will choose any port in a storm.

还真是大难临头各自飞啊。