But they have special plates in their mouths that filter food.

但是它们的嘴里有特殊的盘子来过滤食物。

There were dirty plates, glasses, cups, knives and forks in the sink and on the table.

有脏的盘子，玻璃杯，杯子，刀叉在水池里，还有的在桌子上。

She would smash lanterns, thrust her fist in plates of food and pinch whoever was close by.

她会砸碎灯笼，用拳头猛击盘子里的食物，掐身边的人。

Here, have some... this food is lovely! We'll have clean plates in no time at all. Bye.

来，吃一点吧… … 这些食物真好吃！我们很快就会吃光的。再见。

It's able to read license plates of vehicles in parking lots and it actually captures that data.

它能够读取停车场车辆的牌照，并能捕获这些数据。

My smile disappeared as he placed my plate in front of me.

当他把我的盘子放在我面前时，我的笑容消失了。

Beryl's head was bent; she turned her plate in her fingers.

贝丽尔低着头；她用手指转动盘子。

You could put that plate in the dishwasher.

你本可以把盘子放进洗碗机里面。

If Ganz had found that plate in her house...

要是甘斯发现印版在她家就糟了。

There's a plate for you in the fridge.

冰箱里给你留了吃的。

A service of plate in the same manner, may last more than a century.

以同样的方式服务的盘子， 可能会持续一个多世纪。

In these several respects they resemble the plates of baleen in the mouth of a whale.

在这几个方面， 它们类似于鲸鱼嘴里的鲸须。

His entertainer had a plate of meat in one hand and a jug of wine in the other.

他的艺人一手端着一盘肉， 一手端着一壶酒。

We only need one plate from you in this instance, so just a demonstration of what you do in 15 minutes for quick supper.

在这种情况下，我们只需要你的一盘菜，所以只是示范一下你在 15 分钟内可以做什么快速晚餐。

New York State was the first to require license plates in 1901. Car owners made the plates themselves. That's your answer and that's your shoutout.

纽约州是在1901年第一个要求牌照的州。车主们则自己制作车牌。你回答对了吗？这就是本期的大喊答题节目环节。

We talk about a stack of papers; we could refer to a stack of plates in the kitchen, one on top of the other.

我们谈论一堆文件；我们可以参考厨房里的一堆盘子， 一个叠在另一个上面。

He said he always felt pain in his lower legs after playing Augusta National, and he did not have metal plates and rods in his leg like Woods.

他说，在奥古斯塔国家队比赛后，他的小腿一直感到疼痛，他的腿上没有像伍兹那样装有金属板和金属棒。

" Just suppose I did not have a plate." Quickly he put his plate in front of the door, then flung himself on his cot to watch and hope.

“假如我没有盘子，会怎么样。”他迅速地把盘子放在门前，然后冲回了床上，静静地注视着，满心期望着。

He was arranging his fruit in plates while we talked, which divided his attention, and was the cause of his having made this lapse of a word.

我们谈话时，他正在把水果整理成盘子，这引起了他的注意，这也是他失言的原因。

The jinnee went away, and came back in a second with rice, meat, bread, and fruit on twelve gold plates. He put the plates in front of them and went away.

神灵离开了，很快就带着十二个金盘子里的米饭、肉、面包和水果回来了。他把盘子放在他们面前，然后就走了。