In plain terms, he was dead bored.

简单地说，他无聊死了。

In plain terms, ' I said, 'you think I am going mad.

’简单地说， ’我说，‘你认为我快疯了。

I dared not express it in plain terms.

我不敢用简单的语言表达出来。

Unlike Senator Bernie Sanders of Vermont, Ms. Warren has not acknowledged in plain terms that a " Medicare for all" plan would quite likely have to substitute broad-based taxes for private insurance premiums and other costs.

与佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯不同，沃伦没有明确承认“全民医保”方案很可能必须以广泛的税收来替代私人保险或其他费用。

The drifting cloud detritus gave it a kind of visible body, which explained many perplexing phenomena, and published its movements in plain terms, while the texture of the falling mass of rain rounded it out and rendered it more complete.

飘浮的云屑赋予它一种有形的躯体，解释了许多令人费解的现象，将它的运动表现得通俗易懂，而落下的雨团的肌理则使它更加圆润，更加完整。