Prosecutors say the officer was in plain clothes, never identified himself, and provoked a confrontation.

检方称当时这名警官穿着便服，没有公布身份，并挑起对峙。

The older of the prowl car boys opened the door to two men in plain clothes, one of whom I already knew.

年长的巡逻车男孩打开了两个便衣男人的门， 其中一个我已经认识了。

But with you, they just cast an eye over you and think: Army in plain clothes; and they don't think another thing about you.

但是和你在一起， 他们只是看着你， 想：便衣军； 他们不会再想你了。

A few minutes later he opened the door to a man in plain clothes whom he recognized as one of the messengers from the pool at Headquarters.

几分钟后，他打开门看到一个穿着便衣的人，他认出他是来自总部水池的信使之一。

There were only a couple of women in the dock, who were nodding to their admiring friends, while the clerk read some depositions to a couple of policemen and a man in plain clothes who leant over the table.

被告席上只有几个女人，她们正在向她们欣赏的朋友点头致意，而书记员则向几个警察和一个靠在桌子上的便衣男人宣读了一些证词。