Everything about the hardware seemed to be in perfect working order.

硬件的一切似乎都运行正常。

On the morning of his departure he put his planet in perfect order.

在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐。

They might be in perfect working order for all I know.

据我了解，其状况应该良好。

They were in perfect order. I checked 'em myself, and that's a fact.

我的军火库一切正常 我已经亲自检查过了 确实如此。

Specimens of everything known in mineralogy lay there in their places in perfect order, and correctly named, divided into inflammable, metallic, and lithoid minerals.

矿物学中已知的一切标本都以完美的顺序放置在那里，并正确命名，分为易燃矿物、金属矿物和石质矿物。

To refrain from intercepting an enemy whose banners are in perfect order, to refrain from attacking an army drawn up in calm and confident array: --this is the art of studying circumstances.

无邀正正之旗，无击堂堂之陈，此治变者也。

A man in the dress of a railway porter started forward; a bad-looking man, who seemed to have drunk himself into a state of brutality, although his senses were in perfect order.

一个穿着铁路搬运工打扮的男人向前走去。 一个长相丑陋的人， 尽管他的感官非常正常， 但他似乎已经喝醉了自己的野蛮状态。