I ask you, is it a crime to strive for perfection in all things?

我问你，任何事都追求完美这是错的吗？

And then are you striving for perfection in everything you do, or would 75% be good enough?

那么你所做的一切是否都力求完美，或者75%就足够了？

Now Aunt March possessed in perfection the art of rousing the spirit of opposition in the gentlest people, and enjoyed doing it.

现在，马奇姨妈完美地掌握了在最温和的人身上激起反抗精神的艺术，并且乐于这样做。

Fred had given up a great deal of what boys hold dear, for the purpose of helping his mother, coasting and skating being just at this time in perfection.

弗雷德已经放弃了很多男孩的珍视, 为了帮助母亲, 规划的目的和滑冰都是完美的。

It is known that with pigeons many slight variations now occasionally appear, but these are rejected as faults or deviations from the standard of perfection in each breed.

众所周知，鸽子现在偶尔会出现许多细微的差异， 但这些差异会因为每个品种的缺陷或偏离完美标准而被拒绝。

Therefore, it can be f air ly said that the jade ware art in the Han dynasty represents the peak of perfection in the history of classic jade art.

因此，可以说，汉代玉器艺术代表了古典玉器艺术史上的巅峰。

But as high spirits and the love of fun were the causes of these pranks, he always managed to save himself by frank confession, honorable atonement, or the irresistible power of persuasion which he possessed in perfection.

但既然这些恶作剧的根源只不过是好激动和喜欢追求刺激，他就总能以诚实的招供、体面的补偿和不容反驳的辞令等十分擅长的手段，来解救自己。

" That has made me forget how the time was going, " said Rosamond, rising to reach her hat, which she had laid aside before singing, so that her flower-like head on its white stem was seen in perfection above-her riding-habit.

罗莎蒙德说着， 站起身去够她的帽子， 她在唱歌之前把它放在一边， 这样她的白色花茎上的花状脑袋就完美地出现在她的骑马上方——习惯。