Radio 4 offers the implausibly wholesome " In Our Time" .

广播第四台播放非常益于道德培养的《我们的时代》。

In our times it seems harder and harder to trust, love, and care for others.

在我们这个年代，我们越来越不容易相信、爱和关心别人。

Listen as Professor Frank Close takes up the story for BBC Radio 4 programme, In Our Time.

听听弗兰克·克洛斯教授在BBC广播4台节目《我们的时代》上所讲述的故事。

We will be together in our own time.

我们迟早会在一起的。

Here's Professor Judith Hawley again, talking to BBC Radio 4s, In Our Time, about the situation today.

朱迪思·霍利教授再次在BBC广播4频道《光阴的故事》节目中谈到了咖啡的现状。

We've done some ridiculous things in our time.

我们曾经做过一些荒唐的事。

" There was no bridge in our time, " said Peter.

“在我们的时代，那儿没有桥。”彼得说。

You look after us in our happiest and saddest times.

在我们最快乐亦或最悲伤的时候陪伴我们。

My pa and I go hunting in our spare time.

我和我爸爸有空就去打猎。

Your Majesty, you have been with us in our difficult times.

陛下，您在我们的困难时期一直和我们在一起。

I think the monarchy is an anachronism and does not belong in our time.

我认为君主制是不合时宜的，不属于我们这个时代。

Here he is, telling BBC Radio 4 programme, In Our Time, about circumstances before the discovery of the Stone.

以下就是他跟 BBC 电台 4 频道的节目《我们的时代》讲述石碑发现前的情况。

So now we indeed are facing many challenges in our times.

当今世界我们确实面临着太多挑战。

In our modern world, there are so many conflicting demands in our time.

在现代社会，我们的时代中有许多相互冲突的需求。

Danius described him as " one of the most exquisite novelists in our time."

达尼乌斯称他为“当代最细腻的小说家之一。”

Ostensible meaning: We'll each work on this task in our own time.

我们将用各自的时间完成这项任务。

Maybe it won't come in our time, but surely it will come some day.

也许那一天不会在我们这一代来临，但相信总有一会来到的。

In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.

在我们这个时代，人类靠着自身的精明才干掌握了地球深层的秘密，这一深度是早期人类的能力无法达到的。

Listen as Judith Hawley, an expert on 18th century literature, takes up the story with BBC Radio 4 programme, In Our Time.

研究18世纪文学的专家朱迪思·霍利在BBC广播4频道《光阴的故事》节目中讲述了这个故事，我们来听一下。

They are not going to change any time soon. Not in our life time. It's fixed.

这些本性不会很快改变。在有生之年是不可能的。它是固有的。