Dave? We've got a Ninja in our midst.

大卫 我们之间有一匹黑马。

Frank has come up with some really startling indications of wastage in our very midst.

有关我们的铺张浪费，弗兰克提供了一些让人震惊的信息。

We got a celebrity in our midst.

我们认识名人了。

And I'm very interested in efforts like this one that try to re-engage the public with the wildlife in our midst.

我对像这样的努力非常感兴趣，试图让公众重新关注我们身边的野生动物。

When we have a real-life hero in our midst?

如果我们身边有个活生生的英雄？

I believe we have a celebrity in our midst.

我们当中有位名人大驾光临了啊。

You've heard there is a maenad in our midst.

你听说了吧 镇上有个美娜德。

. There may very well be a president or two in our midst.

我们中间很可能有一两个总统。

But it's come to my attention that we have an N.N. in our midst.

但我注意到我们中间有一位NN。

GWILYM LEE: And it was like, oh, there's John Deacon in our midst.

GWILYM LEE：就好像，哦，约翰·迪肯就在我们中间。

She became more silent than she was, toiling all day in our midst, not uttering a word.

她变得比以前更沉默了， 整天在我们中间劳作，一句话也不说。

Dan, why are we discussing British literary figures when we have New York's most celebrated author in our midst?

丹 在我们当中就有最著名的作家我们为什么还要大费周章去讨论英国文学人物？

Use the mighty voice of your pulpits and the powerful standing of your churches to denounce and isolate these hate groups in our midst.

请用你们洪亮的布道和坚定的立场抨击我们中间这些令人憎恶的团伙。

Though he knew so many people, no one knew him, and to the end he remained a stranger in our midst.

虽然他认识那么多人， 但没有人认识他， 在我们中间他一直是个陌生人。

What our borders are still secure, that that terrorists are not, you know, right now running around in our midst, planning further atrocities.

我们的边界仍然安全，恐怖分子现在不会在我们中间四处游荡，策划进一步的暴行。

I turned round, and beheld in our midst Umberto, on horseback, gazing tranquilly about, with the air of demanding, 'Have any of my lads received a scratch'?

我回头去看，见队的中央，温塔尔脱君骑了马悠然地四处查察，郑重地说：‘弟兄中有被害的吗？’