" Eventually, the outcome will necessarily be in our favor" .

" 最终，结果必然会对我们有利" 。

Often, when we solve a problem, we essentially change our circumstances in our favor.

通常，当我们解决了一个问题，我们基本上是改变了我们的环境，使其对我们有利。

We're going to build something that will restack the odds in our favor.

我们要创建新的东西，有利于利益分配。

We really hope everything is going to change in our favor now, Chavez said.

查韦斯表示，我们真地希望一切都能向好的方向转变。

And the truth is, as surgeons...we have more chances than most to set the balance in our favor.

事实上，作为一名外科医生，我们有比常人更多的机会去帮助别人找到平衡。

This is working in our favor.

这对我们有利。

It's not likely to go in our favor.

很可能事与愿违。

So all four factors are working in our favor.

因此，所有四个因素都对我们有利。

Pretty soon, we're going to call in our favor.

很快，我们就要你帮忙。

I'm not gonna lie. The odds aren't exactly in our favor.

我不想骗你 我们并不想搞成这样。

Voting really does matter because in the upcoming election, this is going to we're gonna remember who voted in our favor.

投票是很重要的一件事，因为在即将到来的大选中，我们记得那些为我们投票的人。

" Hope is what makes us carry on, " he said. " Eventually, the outcome will necessarily be in our favor" .

他表示，" 希望让我们坚持下去。最终，结果必然对我们有利。"

NILESH JAIN: If we get a relief in our favor, this will be huge.

NILESH JAIN：如果我们得到对我们有利的救济，这将是巨大的。

Here's one fact in our favor: a single family of viruses causes 30 to 50% of all colds: rhinovirus.

有一个事实对我们有利：一个病毒家族导致 30% 到 50% 的感冒：鼻病毒。

Well, I would agree that, as offensive and misguided as these charges are, the optics aren't exactly in our favor.

呃 同意 就像这些无聊的指控一样民意总不支持我们。

I believe they are in our favor, and I think we're going to ask for a reparation for damages as well.

我相信他们对我们有利，我想我们也会要求赔偿损失。

But, it's way more efficient for us humans – a tradeoff we almost always make in our favor, since we're the ones running the show...for now.

但是，这对我们人类来说更有效率——我们几乎总是做出对我们有利的权衡，因为我们是运行该节目的人… … 现在。

I don't need to ask anybody to know that if we use the 8.3 billion number, it's defensible, and it skews the results in our favor.

我不需问任何人就知道若我们用第一个数字，也站得住脚 对我们也更有利。

We have a lot of things working in our favor but we have to be able to recognize and acknowledge what isn't so we can help and grow.

我们有很多对我们有利的事情，但我们必须能够认识到并承认不利于我们的事情，这样我们才能提供帮助和成长。

We have 4, maybe 5 classes of rocket propellants to choose from these days, just a handful of chemical options to try and nudge the rocket equation in our favor.

这些天我们有 4 种， 也许 5 种火箭推进剂可供选择，只有少数化学选择可以尝试推动火箭方程式向我们有利的方向发展。