Education in our day is done by surgery.

我们现在的教育是用外科手术来完成的。

Without coffee in our day, we'd be eliminating the biggest source of caffeine for the majority of Earth's population.

如果没有咖啡，对地球上大多数人来说，我们就失去了咖啡因的最大来源。

What if we reclaimed those cracks in our day?

如果我们在我们的时代收回那些裂缝怎么办？

In our day, you never discussed such things.

在我们那个年代 可不能讨论这种话题。

They were given medals and public testimonials even as in our own day.

即使在我们这个时代，他们也获得了奖章和公开奖状。

The grave, as a means of transition, is little feared in our day.

坟墓作为一种过渡手段，在我们这个时代并不可怕。

" In our day, the greatest impediment of memory is distraction, " Dr. Restak wrote.

“在我们这个时代，记忆的最大障碍是分心，”雷斯塔克博士写道。

It's a hard thing, particularly in our days when we have so many choices.

这是一件困难的事情，尤其是在我们有这么多选择的时代。

Books by Jason Reynolds showed me how racism is still sadly prevalent in our day.

杰森·雷诺兹 (Jason Reynolds) 的书向我展示了种族主义在我们这个时代是多么可悲地普遍存在。

The worst feature of the rustic mind in our day, is not its ignorance or grossness, but its rebellious discontent.

在我们这个时代， 乡下人的思想最糟糕的特征不是无知或粗俗， 而是叛逆的不满。

' Margaret too might have been a poet; in our day all that activity would have turned a wheel of some sort.

玛格丽特也可能是一位诗人；在我们这个时代， 所有这些活动都会转动某种形式的轮子。

But even in our day most people will agree that human reason is certainly not capable of disproving the existence of God.

但即使在我们这个时代，大多数人也会同意，人类理性当然无法反驳上帝的存在。

The mode of his death, too, affects the mind differently, in our day, from what it did a century and a half ago.

在我们这个时代，他的死亡方式对人们的影响也与一个半世纪前不同。

We are editors of genius, who know just enough about how to romanticise our single days in order to poison our conjugal ones.

我们是天才的编辑，他们知道如何浪漫化我们的单身日子以毒害我们的夫妻。

So when we're old and grey we'll be able to tell our children In our day, we actually had to get up and turn the knob.

我们老了以后可以和孩子们说，我们那个时代要走到电视那里去旋转旋钮来换台。

Children, it is needless to say, are a serious consideration; but all ought to live, and in our days parents can no longer live.

不用说，孩子是一个严肃的考虑因素； 但是所有人都应该生活， 而在我们这个时代， 父母不能再生活了。

If necessary, we might have to block out time in our day to socialize in person with friends, parents, grandparents, siblings, even people outside our normal click.

如果有必要，我们可能不得不在一天中抽出时间与朋友、父母、祖父母、兄弟姐妹，甚至是我们正常接触之外的人进行面对面的社交活动。

Besides, in our day, the very ABC has become a science greatly too abstruse to be any longer taught by pointing a pin from letter to letter.

此外，在我们这个时代， ABC 已经成为一门非常深奥的科学， 再也无法通过用大头针逐字逐句地教授了。

Such were all the ancient commonwealths; such were our Gothic ancestors; such in our days were the Poles;and such will be all masters of slaves, who are not slaves themselves.

这就是我们的哥特式祖先； 在我们这个时代， 波兰人就是这样； 所有奴隶的主人都是这样， 这就是所有古代的共同体； 他们本身并不是奴隶。

And, even in our day of cell phones, and iPhones, and iPads, and Internet, amateur radio is still a useful technology – a useful hobby for cases when you have these emergencies.

而且，即使在我们拥有手机、iPhone、iPad 和互联网的时代，业余无线电仍然是一项有用的技术——当你遇到这些紧急情况时， 这是一种有用的爱好。