It affords you then an inordinate amount of self-esteem.

相反地，他还会为此洋洋自得。

It's a time when your ordinary, day-to-day life has an inordinate impact on who you will become.

这是日常生活对未来发展影响巨大的阶段。

You may have noticed that on social media there's an inordinate amount of dressing up.

你可能已经注意到在社交媒体上有过多的打扮。

The innkeeper had to face innumerable and inordinate inquiries, then the inquest.

小客栈栈主不得不面对无数的不规则的质询，接着是审讯。

He managed on this and the following days to conceal his inordinate happiness.

他设法在这几天和接下来的几天里掩饰了他过分的快乐。

Was he the most revolutionary intellectual in modern history and what might explain his inordinate intellect?

他是现代历史上最具革命性的知识分子吗？什么可以解释他过人的才智？

It was in her angers with their attendant cruelties that her inordinate egotism chiefly displayed itself.

正是在她的愤怒和随之而来的残忍行为中， 她过度的自负主要表现出来了。

She's a good example of a talented, hard-working and successful person who's received an inordinate amount of negative press.

她是一个有才华、勤奋和成功的人的一个很好的例子，但却受到了过多的负面报道。

We're you know spending perhaps an inordinate amount of time looking at these people's bookshelves and their living rooms or their kitchens.

你知道我们花了太多的时间看看这些人的书架、起居室或厨房。

Her father as it proved, had martyred his poor child to an inordinate desire for measuring his land by miles instead of acres.

事实证明，她的父亲让他可怜的孩子殉道， 因为他过分渴望以英里而不是英亩来衡量他的土地。