Investors poured billions of dollars into internet stocks, and they got in on the ground floor of pets.com or boo.com.

投资者向互联网股票投入了数十亿美元，进入pets。com或boo。com的底层。

He was really in on the ground floor.

他确实在一楼。

And I can get you in on the ground floor.

而我能帮你抢占先机。

You have the chance to get in on the ground floor of something.

你有机会成为一个新公司的元老。

And I figure, why not bring my boy Louis in on the ground floor?

我就想到 干嘛不邀请老伙计路易斯呢我们从头一起干？

Getting in on the ground floor and getting the highest appreciation is what we all want.

进入底层并获得最高的赞赏是我们所有人都想要的。

" Getting in on the ground floor is what we all want, " getting the highest appreciation is also what we all want.

“进入底层是我们都想要的”，得到最高的赞赏也是我们都想要的。

" To get in on the ground floor" is another expression similar to this, meaning to be part of something from the very beginning, especially some sort of business venture.

“To get in the ground floor” 是另一个类似的表达方式，意思是从一开始就成为某事的一部分， 尤其是某种商业冒险。

So, a company is just starting and you want to get in on the ground floor, you would get involved in the company right away, as soon as it gets started.

所以， 一个公司刚刚起步， 你想进入底层，你就马上参与公司，一旦它开始了。

I mean, he was in on the ground floor when the organization was founded in 1987, when it first came together, and, at different times, I think, has been their top political leader.

我的意思是，当该组织于 1987 年成立时，他就在底层，我认为，在不同时期，他一直是他们的最高政治领导人。

Larry had a chance of getting in on the ground floor, and if he kept his nose to the grindstone he might well be many times a millionaire by the time he was forty.

拉里有机会进入底层，如果他坚持不懈地努力，到四十岁时他很可能成为百万富翁很多倍。

He says, " Getting in on the ground floor is what we all want." " To get in on the ground floor" means to become involved in an activity as early as possible, at the very beginning.

他说：“进入一楼是我们都想要的。 ” “进入底层” 意味着尽早、从一开始就参与到一项活动中。