| 释义 |
in one ear and out at the other
- 一耳进一耳出yī ěr jìn yī ěr chū
in at one ear and out at the other ear
- 碰钉子pèng dìng zǐ
get the cheese; get a flea in one's ear
- 吠形吠声fèi xíng fèi shēng
When one dog barks at a shadow all the others join in -- slavishly echo others
- 左右开弓zuǒ yòu kāi gōng
do several jobs in the same time, use first one hand and then the other in quick
- 打耳光dǎ ěr guāng
box, box sb.'s ears, slap sb.'s in the face
- 施展两面派手法shī zhǎn liǎng miàn pài shǒu fǎ
carry fire in one hand and water in the other
- 尖刻的话jiān kè de huà
a flea in one's ear
- 不听bú tīng
close one's ears
- 深陷于shēn xiàn yú
be steeped to the lips in, over head and ears, up to the ears
- 夺门而出duó mén ér chū
hasten out of the house in a great rush; force open the door and rush out; force
- 炫人耳目xuàn rén ěr mù
confuse the ears and eyes of the people
- 不惜任何代价bú xī rèn hé dài jià
at all costs, give one's ears
- 簪花弄媚zān huā nòng mèi
wearing flowers in the hair and making eyes at ...
- 蹑足附耳niè zú fù ěr
pressing the foot and whispering in the ear -- telling a secret
- 复杂情况fù zá qíng kuàng
the ins and the outs
- 褎如充耳yòu rú chōng ěr
turn a deaf ear to ...; close [stop] one's ears to...; shut [stuff] one's ears
- 相得益彰xiàng dé yì zhāng
bring out the best in each other
- 附耳fù ěr
move one's ear close to
- 耸耳倾听sǒng ěr qīng tīng
prick up one's ears
- 隔墙有耳 on the other side of the wall.; There are ears in the corners of the wall.; Walls have cracks and
- 住嘴zhù zuǐ
Pull in your ears!
- 另一个lìng yī gè
the other one
- 捉襟见肘zhuō jīn jiàn zhǒu
have too many problems to deal with; in the cart; in the soup; out at the
- 竖起耳朵听shù qǐ ěr duǒ tīng
prick up one's ears
- 掩耳不听yǎn ěr bú tīng
close one's ears to
|