In olden days, this included living together with animals, making the transmission of disease to humans much easier.

在过去，这还包括跟动物一起居住，使得疾病更容易传播到人身上。

In olden days, a 1% improvement in " running economy" -the energy taken to travel a given distance-would have impressed.

在过去，如果“跑步经济性”(跑一定距离所消耗的能量)提高1%就会让人印象深刻。

You know, in olden days we just used rags.

知道吗，在以前，我们都只用破布。

The whole idea is to sort of emulate the bison in olden days.

整个想法是模仿古代的野牛。

In fact, in olden days, I think they also used to use it to fix false teeth.

事实上，在过去，我想他们也曾经用它来固定假牙。

Of course, this doesn't mean that in olden days everyone dropped dead on their thirtieth birthday.

当然，这并不意味着以前的人在三十岁生日那天就会去世。

In Asia, back in olden days, anything that's performing art was for Geishas.

在亚洲，回到过去，任何表演艺术都是为艺伎服务的。

Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.

阿玛兰塔对平民的入侵感到非常震惊，以至于她像过去一样回到厨房吃饭。

Between husband and wife there existed the fullest confidence and good understanding; they certainly lived in " love and harmony, " as people used to say in olden days.

夫妻之间有着最充分的信任和良好的理解；他们当然生活在“爱与和谐”中，正如人们过去常说的那样。