He moved to Argentina where he lived in obscurity.

他移居阿根廷，无声无息地过活。

They would have continued to struggle against economic odds and would have lived in obscurity.

这家人会继续为克服经济上的拮据而奋斗，并默默无闻地活下去。

'So many people make a name nowadays, that it is more distinguished to remain in obscurity'.

“如今成名的人太多了，默默无闻更显赫”。

But as soon as he comes into a great city, he is sunk in obscurity and darkness.

但他一进入一座大城市， 就陷入了默默无闻和黑暗之中。

The headline of that story was " The UAE business that went from obscurity to a $240bn valuation in 3 years."

这篇报道的标题是“阿联酋企业在 3 年内从默默无闻到估值 2400 亿美元” 。

'I will then retire to a rural dwelling, pass my days in obscurity and contemplation; and lie silently down on the bed of death.

从那以后我退隐山林，在默默无闻和沉思冥想中打发日子，直到静静的寿终正寝。

One common worry is that whoever makes a breakthrough first may choose to reap the rewards in obscurity, rather than broadcast the fact to the world.

大家普遍担忧的是，无论谁首先取得突破，都可能不会公之于众而是选择闷声发大财。

Nejdanov wandered down to the pond; the early morning mist had already lifted, only a few curves in its banks still remained in obscurity.

涅日丹诺夫走到池塘边。 清晨的薄雾已经散去， 只有河岸上的几条弯道还不清晰。

Taking somebody who is in obscurity and turning them into a face that the world recognizes in an extremely short period of time is not good for people.

把一个默默无闻的人，在极短的时间内，变成世人皆知的面孔，这对人是不利的。

But this Transylvanian noble, neither the first fictional vampire nor the most popular of his time, may have remained buried in obscurity if not for a twist of fate.

但这位特兰西瓦尼亚贵族既不是第一个虚构的吸血鬼，也不是他那个时代最受欢迎的吸血鬼，如果不是命运的转折，他可能一直默默无闻。

It remained in obscurity… yeah, here you go, until the eighties when it was… got a following on repeated television airings — yeah, there you go — and home video sales.

它一直默默无闻… … 是的，你去吧，直到八十年代… … 在电视反复播放——是的，你去——和家庭录像销售中获得了追随者。

Their very remembrance filled his soul with ecstacy; He cursed his foolish vanity, which had induced him to waste in obscurity the bloom of life, ignorant of the blessings of Love and Woman.

一想起他们，他的灵魂就充满了狂喜。他诅咒自己愚蠢的虚荣心，这使他默默地浪费了生命的绽放，对爱情和女人的祝福一无所知。

Two white stage-horses, attached to the back of a high trap, were standing in the courtyard, half in obscurity; two puppies, also white, rushed out from somewhere and gave forth piercing, though harmless, barks.

院子里有两匹白色的策马，拴在高高的马车后面，半隐半现。两只同样是白色的小狗不知从什么地方冲了出来，发出刺耳但无害的吠叫。

When I shall have made in obscurity a little money by frequenting timber sales, and earning the good graces of some rascally under-strappers who will guarantee that I shall still have the sacred fire with which one makes a name for oneself?

什么时候我会通过频繁的木材销售默默无闻地赚到一点钱，并赢得一些无赖的下层工人的好感，他们会保证我仍然会拥有让自己成名的圣火？