In the 1980s the Securities and Exchange Commission required companies to publish balance-sheets and income statements both in nominal terms and adjusted for inflation.

在20世纪80年代，美国证券交易委员会要求公司公布资产负债表和损益表，包括名义值和通货膨胀调整值。

Since 2010 manufacturing wages in China have increased four-fold, from $2 per hour to over $8 in nominal terms.

自 2010 年以来， 中国制造业的工资增长了四倍，名义上从每小时 2 美元增加到超过 8 美元。

Private-sector pay in Minnesota's main metropolitan cluster, which includes Northfield, rose 5.7% year-on-year in September in nominal terms, ranking third in the country.

明尼苏达州主要大都市群（包括诺斯菲尔德）的私营部门薪酬在 9 月份名义上同比上涨 5.7%，在全国排名第三。

The latest data suggest that rich-world pay is currently rising by about 4.5% a year in nominal terms, the highest rate in decades, and it is surging even faster in America.

最新数据表明， 发达国家的工资目前每年名义增长约 4. 5%，是几十年来的最高水平，而且美国的增长速度更快。

People tend to look at things in nominal terms and in the end when they can't buy as much as they're used to on what they were making, they get blindsided.

人们倾向于以名义上的方式看待事物，最后当他们不能像他们习惯的那样购买他们所做的东西时，他们就会措手不及。

People tend to look at things in nominal terms and in the end when they can’t buy as much as they’re used to on what they were making, they get blindsided.

人们倾向于以名义上的方式看待事物， 最后当他们无法像过去那样购买他们所生产的产品时， 他们就会措手不及。

We will see that increases in money supply and aggregate financing are generally in step with economic growth in nominal terms, maintain a proper and adequate level of liquidity supply, and keep the macro leverage ratio generally stable.

货币供应量和社会融资规模增速与名义经济增速基本匹配，保持流动性合理充裕，保持宏观杠杆率基本稳定。