In the final scene is the ringing phrase, Et salvatus est sanguis innoxius in die illa-And that day, innocent blood was saved.

最后—幕画面周围环绕着一句Et salvatus est sanguis innoxius in die ilia, 即那一天，无辜的流血得以幸免。正是在这幅图旁，我们找到了涉及洛泰尔国王名字的文字。

Think upon the innocent blood which cries to the Throne of God for vengeance, and then hope for mercy!

想一想那些向上帝的宝座哭诉复仇的无辜者的鲜血， 然后祈求怜悯！

4 " I have sinned, " he said, " for I have betrayed innocent blood." " What is that to us? " they replied. " That's your responsibility."

4 我卖了无辜之人的血、是有罪了。他们说、那与我们有甚么相干．你自己承当吧。

Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.

你眼不可顾惜他，却要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你可以得福。"

Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways.

他们的脚奔跑行恶，他们急速流无辜人的血，意念都是罪孽；所经过的路都荒凉毁灭。

" But your eyes and your heart are set only on dishonest gain, on shedding innocent blood and on oppression and extortion" .

惟有你的眼和你的心专顾贪婪，流无辜人的血，行欺压和强暴。

But Egypt will be desolate, Edom a desert waste, because of violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.

" 埃及必然荒凉，以东变为凄凉的旷野，都因向犹大人所行的强暴，又因在本地流无辜人的血。

They shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was desecrated by their blood.

流无辜人的血，就是自己儿女的血，把他们祭祀迦南的偶像，那地就被血污秽了。

" I have sinned, " he said, " for I have betrayed innocent blood" . " What is that to us" ? they replied. " That's your responsibility" .

" 我卖了无辜之人的血是有罪了。" 他们说：" 那与我们有什么相干？你自己承当吧！"

Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the Lord your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.

免得无辜之人的血流在耶和华你　神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。

A secret, an horrible secret weighs heavy upon my soul: No rest can be mine till I have revealed it to the world, and satisfied that innocent blood which calls from the Grave for vengeance.

一个秘密，一个可怕的秘密沉重地压在我的灵魂上：在我向世界揭露它， 并满足那些从坟墓中呼唤复仇的无辜鲜血之前， 我无法安息。

Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end—besides the sin that he had caused Judah to commit, so that they did evil in the eyes of the Lord.

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。