It's also thought that Boko Haram had destroyed communication networks in the area.

据信，博科圣地还摧毁了该地区的通讯网络。

And they connect to each other to form dense networks in the places they call home.

它们彼此连接，在它们称为家的地方形成密集的网络。

It's like a ruthless travel agency. They work in networks, and they can ally among themselves.

走私网络就像是一个冷酷无情的旅行社。他们依靠网络运作而且彼此合作。

Octavius Black of Mindgym, a consultancy, says new ideas come from weak links in networks--ie, people you meet occasionally.

咨询公司Mindgym的Octavius Black表示，新的想法来自于网络中的弱连接——即你偶尔遇到的人。

'You use this network in almost any complex task.

'你几乎可以在任何复杂的任务中使用这个网络。

By the way, we have discussed siamese networks in an earlier episode, as always, the link is available in the video description.

顺便说一下，我们在之前的一期节目里讨论过 siamese 网络，节目链接可以在视频描述栏里找到。

That time, I was doing material science, and then I kind of discovered for myself networks and then started publishing in networks.

那时，我在做材料科学，然后我自己发现了一些网络，然后开始在网络领域发表文章。

A collision to one satellite may affect others, because some satellites only function in networks, like GPS.

与一颗卫星发生碰撞可能会影响其他卫星， 因为有些卫星仅在网络中发挥作用，例如 GPS。

However, their businesses all turn out to face the same main pitfalls a misplaced faith in network effects.

然而，他们的业务最终都面临着同样的主要陷阱——对网络效应的错误信念。

He was shown the latest green models from American automakers and announced 900 million dollars to build a network of electric vehicle chargers in 35 states.

现场人员向其展示了美国汽车制造商最新的绿色车型，拜登宣布投入九亿美元在三十五个州建立电动汽车充电器网络。

(Laughter) That time, I was doing material science, and then I kind of discovered for myself networks and then started publishing in networks.

（笑声） 那一次， 我在做材料科学，然后我自己发现了网络， 然后开始在网络上发表文章。

And if you really care about it, you can get a PhD now in network science in Budapest, in Boston, and you can study it all over the world.

如果你真的关心它，你现在可以在波士顿、布达佩斯获得网络科学博士学位，你可以在世界各地学习网络科学。

And a few years ago, I thought that I would take this idea of networks and the expertise we had in networks in a different area, that is, to understand success.

几年前，我想我会把网络的想法和我们在不同领域的网络专业知识结合起来，去理解成功。

The processors used in network gear are less advanced than those used in smartphones, and some of them could be produced locally by chipmakers such as smic, a state-controlled firm.

网络设备中使用的处理器不如智能手机中使用的处理器先进，其中一些可以由国有控股公司中芯国际等芯片制造商在当地生产。

The sweet spot in networking on LinkedIn is someone with moderately weak ties to you: connecting with a person with ten mutual friends markedly increases the probability of changing jobs compared with someone with just one shared friend.

在领英上建立人脉的最理想情况是某人与你有适当的弱关系：与一个有十个共同好友的人联系，比与只有一个共同好友的人联系，换工作的可能性会显著增加。

Around age 28, I became very interested in networks, and a few years later, we managed to publish a few key papers that reported the discovery of scale-free networks and really gave birth to a new discipline that we call network science today.

大约28岁的时候，我对网络很感兴趣，几年后，我们成功地发表了几篇重要论文，发表了无标度网络的发现，并真正催生了一门新学科，我们今天称之为网络科学。