Clym stepped before her into the passage, and Eustacia waited, her somnolent manner covering her inner heat and agitation.

克林在她前面走进了过道，游苔莎等在那儿，她那种昏昏欲睡的样子掩盖了内心的激动和不安。

Once you step out of the warmth, the dilated blood vessels radiate out the inner heat to your environment and your core body temperature plummets.

一旦人走出温暖的环境，扩张的血管会将体内的热量辐射到周围的环境中，人体的核心体温会直线下降。

From their thunderous eruptions to their transformative effects on landscapes and ecosystems, volcanoes are a potent testament to Earth's inner heat.

从雷鸣般的喷发到对地貌和生态系统的变革性影响，火山是地球内部热量的有力证明。

The crust is thin and the Earth's inner heat is so close to the surface that when rainwater seeps into the ground, it's quickly heated and turns to steam.

地壳是如此之薄，地球内部的热量是如此接近地表，以至于当雨水渗入地面时它被迅速加热而变成了水蒸汽。