In a child’s nature, we see many of our own innate tendencies.

在孩子的天性中， 我们看到了我们自己的许多先天倾向。

Colour was Vincent's way of communicating, and he had an innate and even avant-garde tendency towards colours that were expressive and intense.

色彩是文森特沟通的方式，他对色彩有一种天生的、甚至是前卫的运用偏好，富有表现力和强烈的色彩。

Whenever you're talking about ethics and science, there is an innate tendency to see science running too fast and ethics trying to pull it back.

每当你谈论伦理学和科学时，都会有一种天生的倾向，即认为科学跑得太快而伦理学试图将其拉回来。

Archer had always been inclined to think that chance and circumstance played a small part in shaping people's lots compared with their innate tendency to have things happen to them.

阿切尔一直倾向于认为，与人天生的让事情发生在他们身上的倾向相比，机会和环境在塑造人的命运方面所起的作用很小。

Although we have no good evidence of the existence in organic beings of an innate tendency towards progressive development, yet this necessarily follows, as I have attempted to show in the fourth chapter, through the continued action of natural selection.

虽然我们没有很好的证据证明有机生物存在一种先天的渐进发展趋势，但正如我在第四章中试图表明的那样， 这必然会通过自然选择的持续作用而产生。