Nathaniel, your position in my esteem has been replaced by your voice mail.

Nathaniel，我心里对你的尊重，已被你的留言所取代。

'You might do anything in this world without diminishing yourself in my esteem, after the goodness you have shown.

“在你表现出善良之后， 你可以在这个世界上做任何事情而不会降低我对你的尊重。

I do not know that I am sorry, I do not know that I am ashamed, I do not know that I am degraded in my own esteem.

我不知道我很抱歉， 我不知道我感到羞耻， 我不知道我的自尊心被贬低了。

You may imagine how my new friends fell in my esteem when I heard this frank avowal; and I said, rather contemptuously, " Well, education means a system of teaching young people" .

你可以想象当我听到这个坦率的声明时，我的新朋友是如何受到尊重的；我轻蔑地说：“好吧，教育就是一种教育年轻人的体系”。