Legislation repealing qualified immunity passed the US house in march.

废除有条件的豁免的立法于今年3月在美国众议院获得通过。

Back in march, Peru ordered nightclubs and bars to close because of the pandemic.

早在三月份，秘鲁就因疫情关闭了夜店和酒吧。

The opposition won the initial Istanbul mayoral contest in march by a smaller margin.

三月份，反对派以微弱优势获得了伊斯坦布尔市长选举的初选。

Tomorrow there was set to be a march through central Moscow in support of Ivan.

明天将举行一场穿越莫斯科中央地区的游行活动，以表达对伊万的支持。

Not yet. Line is busy. I will ring later, but that hotel is never full in march.

还没有。对方占线。我晚些时候再打，但那家旅馆3月份从来不会客满。

Civil rights leaders led a march of thousands on the nation's capital in August to demand those reforms.

民权领袖8月份在首都领导了数千人的游行，要求进行这些改革。

This is an amazing photographer, named Alice Mann, and she photographs these marching band girls in South Africa.

这是一位了不起的摄影师，名叫爱丽丝曼，她在南非拍摄了这些行进乐队的女孩。

" This disease is beyond cure." In the countryside in the early morning, a band of Scottish soldiers marched near Dunsinane.

“这种病是无法治愈的。”清晨，在乡村，一队苏格兰士兵在邓西南附近行进。

According to the U.S. Federal Reserve, the country's central bank, 5.4 percent is how much America's industrial production dropped in march as factories stopped operating.

据美国中央银行美联储的数据，由于工厂停产，美国3月份的工业产值下降了5.4%。

Wyoming might be hoping to steal a march on the rest of the United States in terms of cornering the market for crypto banking.

怀俄明州可能希望在垄断加密银行市场方面领先于美国其他地区。

So I told you, but you would not listen. You rebelled against the Lord's command and in your arrogance you marched up into the hill country.

我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

The activists came from all down the lanes of Italy, and in the sound of drums and whistles they march bring flags and banners through the streets of Rome.

活动人士从意大利的各个街道赶来，在鼓声和口哨声中他们拿着旗子和标语穿过罗马街头。

He gathered up an army of local men to fight  off the Vikings, and he successfully stopped their march at the Battle of Edington in 878  CE.

他召集了一支由当地人组成的军队来击退维京人，并在公元 878 年的爱丁顿战役中成功阻止了他们的进军。

A crowd of mourners held a march in the Brazilian city of Santa Maria Monday night to demand justice for the victims who died in a nightclub fire over the weekend.

周一晚，哀悼者们在巴西圣马丽亚市游行，要求上周末夜店大火中的受害者们能得到公正对待。

She was now the talk of European cinema and another contract soon ensued in march of 1933 when she got the lead role in a stage production about empress Sissy, an iconic figure of Austrian culture.

她现在是欧洲电影界的热门话题，1933年3月，她获得了另一份合同，在一部关于奥地利文化标志性人物茜茜皇后的舞美剧中担任主角。