This is extraordinary in many respects.

在很多方面上 这都意义非凡。

In fact, quite the opposite in many respects.

事实上，在很多方面恰恰相反。

He's really the Henry Ford of his day in many respects.

从很多方面来说，他就是这个时代的亨利·福特。

This essay is similar to mine in many respects.

这篇短论文在很多方面和我的很类似。

This sounds pretty simple and in many respects it is.

这听起来似乎很容易，很多情况下也确实如此。

These war memorials are extraordinary in many respects.

在许多方面 这些纪念馆都意义重大。

In many respects, we might call speech primary and writing secondary.

很多情况下，我们会认为先有“说”才有“写”。

In many respects, we should consider Nebraska avenue - the U.S. Navy's Bletchley Park.

在许多方面，我们应该称内布拉斯加州大道为美国海军的布莱奇利公园。

Indeed, the inauguration of the 46th President will be unusual in many respects.

事实上，第46任总统的就职典礼在许多方面都是不同寻常的。

So what we do here is really, in many respects, an international effort.

我们所做的工作很多方面带有国际性。

In many respects, this is a defining difference between the United States and Europe.

在很多方面上这就是欧洲和美国不再一致的分界线。

And yet the industry, in many respects, looks unready to step into a major role.

然而，从许多方面来看，该行业似乎还没有准备好扮演一个重要角色。

Because in many respects his presidential campaign at this point is the trial in Fulton County.

因为在很多方面，他此时此刻的总统竞选是在富尔顿县的审判。

I said a minute ago that it was a simpler time, but it wasn't, really, in many respects.

之前我有说过，那是一个更简单的时代，但在很多方面又不是更简单。

We're as concerned about the future stability of Pakistan as we are in many respects here in Afghanistan.

如同我们关心阿富汗的许多方面一样，我们同样关心巴基斯坦未来的稳定。

The entertainment industry in many respects has come a long way, but still has very very far to go.

不过此时娱乐业在很多方面都已取得了很大的进步 不过要走的路还很长很长。

Surging energy costs are in many respects an expression of the same phenomenon driving supply-chain backlogs all over the world.

飙升的能源成本在很多方面都体现了同样的现象，推动了全球供应链的积压。

Yet despite all of this, the country remained backward in many respects.

然而尽管如此，该国在许多方面仍然落后。

It was a different band, in many respects.

这就是我们作为一支新乐队的开始了。

And, on the other hand, they agree most closely in many important respects.

而且，另一方面，他们在许多重要方面意见最一致。