Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

自我要求严格的人字典里没有运气两个字。

And this bobcat may be in luck.

但这只山猫运气不错。

(laughs) Just kidding, you're in luck Ivan.

哈哈哈哈哈开玩笑的啦~Ivan，你很幸运喔!

You are in luck, Mr. Harmon.

你可走运了，哈蒙先生。

Actually, believing too much in luck can be damaging.

事实上，过分相信运气可能是有害的。

We didn't have much luck in the transfer window.

我们在转会窗口运气不佳。

Your kingdoms in luck, because I can take you to that.

你的王国非常幸运，因为我会帮你达成的。

Cancer is bad luck in every possible sense of the term.

癌症无论从任何意义上说都是运气不好的表现。

But if you're the impatient sort, you may be in luck.

但如果你是急不可耐的类型, 你可能很幸运。

Perhaps you'll have better luck in your search than I did.

也许你查起来会比我有运气。

“You're in luck, ” said Harry, forcing Lockhart to his feet at wandpoint.

“算你运气好，”哈利说，他用魔杖指着洛哈特，强迫他站起身来。

Wait. Don't answer that. I know you don't believe in luck.

等等 别回答 我知道你不相信征兆一说。

If you have a starfish sleeper as a best friend, you’re in luck.

如果你有个睡姿是海星型的好朋友，那麽你很幸运。

She's in luck — her cousin's husband has a camel to offer them.

她很幸运，因为表姐的丈夫可以送给他们一头骆驼。

If all that sightseeing and history builds up a thirst, you're in luck.

观光和倾听许多历史故事後感到口渴的话，我有好介绍。

We are certainly in luck, said he. We ought to have very little trouble now.

咱们真走运，问题不大了。

If I am in luck, however, I may not be gone so very long.

可是假若运气好，我未必耽搁很久。

Question 15: Why does the man say the woman is in luck?

为什么男士说这位女士很幸运？

According to the passage, why can believing too much in luck be damaging?

根据文章，为什么过分相信运气会有害？

Well, you're in luck—soon thinking might be all that's needed to take to the skies.

好的，你还挺幸运的—或许再过不久你的飞天梦想真的能变为现实。