So, we've talked about how 2020 isn't a normal year in light of lockdowns.

我们已经说过由于封锁，2020年是不平凡的一年。

So they reanalyzed their data in light of the new maps.

因此，他们依据缩减后的纪念区地图重新进行了数据分析。

In light of that, all charges against your son are being dropped.

鉴于此，所有对你儿子的指控都将撤回。

Of course, this is especially important in light of the upcoming European Parliament elections.

当然，这很重要，因为欧洲议会即将进行选举。

Achieving a gentle slowdown could be more complicated in light of recent bank troubles.

鉴于最近的银行问题，实现经济温和放缓可能会更加复杂。

Do you think that approval should be reconsidered in light of this new evidence?

鉴于这些新的证据，你认为他们会重新考虑批准吗?

In light of these new therapies the CDC recently modified its lung cancer guidelines.

鉴于这些新疗法，疾控中心（CDC）最近修改了其肺癌指南。

All those research efforts may need to be re-examined in light of the new finding.

在有新发现前所有的相关研究还需要经过再次检测确认。

So people tend to be optimistic about their own health in light of the coronavirus.

因此，鉴于冠状病毒，⼈们倾向于对⾃⼰的健康持乐观态度。

Both Canadian prosecutors and Huawei lawyers earlier agreed to an extension in light of the COVID-19 pandemic.

鉴于新冠疫情，加拿大检方和华为律师早些时候都同意延长听证会时间。

He adds that China will make necessary responses in light of the development of the situation.

他还表示，中方将根据形势发展作出正当必要回应。

Shanghai authorities say the 49 injured people will receive different compensations in light of their injuries.

上海有关部门表示，49名伤者将依照受伤程度获得赔偿。

The ambassador says the country had a right to own weapons in light of continued economic sanctions.

该大使表示，鉴于持续的经济制裁其国家有权拥有武器。

Very nice. Very sensitive. - Oh, I'm sorry. This must sound really unimportant in light of everything.

分析得好。很敏锐。-哦，抱歉。这和你经历的一切比起来真的是芝麻小事。

Organizations should reconsider the appropriateness of their performance evaluation procedures in light of the shift to remote work.

鉴于向远程工作方式转变的趋势，各公司应重新思考其绩效评估程序是否合适。

He said the decision was taken in light of the attack from what he called the invisible enemy.

他说，做出这一决定是因为他所说的“隐形敌人”的袭击。

But, she says, “In light of this research, we can say that this is not a correct attitude.”

但她表示“从这项研究结果看，这种观念显然不正确。”

Now in light of what happened at school today, do you have any feelings you'd like to express?

对于今天在学校里发生的事情，你们有什么想说的吗？

The spokesperson says China will take legitimate and necessary counter-measures in light of the development of the situation.

发言人表示，中方将根据形势发展坚决采取正当、必要反制措施。

YouTube said it removed related content after review and in light of concerns about the ongoing potential for violence.

YouTube表示，经过审查并考虑到对持续潜在暴力事件的担忧后，删除了相关内容。