They tied the knot in 2000.

他们在2000年结了婚。

I don't understand why we tie ourselves up in knots about these things.

我不明白我们为什么要纠结于这些事情上。”

It can make your muscles ache, tie your stomach in knots and ruin your sleep.

它会使你的肌肉疼痛，让你胃绞痛，使你辗转反侧，夜不成寐。

Traffic is tied up in knots. I'm afraid I'm gonna be late again.

车堵得一塌糊涂。恐怕我又要迟到了。

No wonder, when art historians look at this, they tie themselves in knots to avoid saying the obvious.

当艺术史学家们看着贝尼尼这幅作品的时候，毫无意外的，他们抱着团地避免去讨论这显而易见的东西。

Companies are basically tying themselves in knots, trying to comment on the war between Israel and Hamas, without drawing criticism.

公司基本上都在纠结，试图在不招致批评的情况下对以色列和哈马斯之间的战争发表评论。

Buckingham Palace says Princess Beatrice tied the knot in a private ceremony Friday, with her grandmother Queen Elizabeth II in attendance.

白金汉宫表示，碧翠丝公主周五举行了私人婚礼，她的祖母伊丽莎白女王二世出席了婚礼。

I tried to ignore the knot in my stomach.

我试图忽略我胃里的结。

This question will tie you in knots reading it.

读到这个问题你一定会困惑不已。

It leaves this knot of resentment in the pit of your stomach.

它在你的胃里留下了怨恨的结。

I've have this knot in my back.

我后背有个疙瘩。

Grant eyed Tisdall, who was achieving the knot in his tie with a melancholy abstraction.

格兰特注视着提斯达尔， 他正在用忧郁的抽象打结领带。

I lay in the fetal position for a bit, trying to make the knot in my stomach go away.

我以胎儿的姿势躺了一会儿，试图让胃里的结消失。

So there are some sort of useful forms of it but obviously, it can also tie people in knots and lead to lots of self-criticism.

因此，它有一些有用的形式，但显然会让人纠结，并导致大量的自我批评。

The logical thing to do is tie a knot in it until you get to your destination, but what if you're busting?

合乎逻辑的做法是在到达目的地之前打个结，但如果你坏了怎么办？

Bill Chess was planted squarely in front of me, with his chin pushed out and his hard hands in knots on his hips.

比尔·切斯 (Bill Chess) 正对着我，他的下巴外伸，坚硬的手在臀部打成团。

For an instant, muscles stood out in knots all over his body and his toes and fingers clenched until they were quite white.

一瞬间，他全身的肌肉都鼓了起来， 脚趾和手指都捏成了白色。

The only woman to actually marry Bond, di Vicenzo is killed shortly after they tie the knot in " On Her Majesty's Secret Service" .

迪维琴佐是唯一真正嫁给邦德的女人， 他们在“女王陛下的特工处” 喜结连理后不久就被杀了。

Joffrey stood in the center of the throng, winding an ornate crossbow. Ser Boros and Ser Meryn were with him. The sight of them was enough to tie her insides in knots.

乔佛里站在人群中央，正给一把华丽的弩弓上弦。柏洛斯爵士和马林爵士站在他身旁，看到他们，她的肠子绞成一团。

I can almost feel it now, the stretching and knotting in his intestines as the two of them stand over him waiting to see what he will do.

我现在几乎能感觉到，当他们两个站在他身边等着看他会做什么时，他的肠子在伸展和打结。