An arbitration committee of his peers, who sat in judgement on the quality of his painting.

由一个同侪组成的仲裁委员会来评判伦勃朗的作品。

The second sort of self-evidence will be that which belongs to judgements in the first instance, and is not derived from direct perception of a fact as a single complex whole.

第二种自明性首先属于判断，而不是来自将一个事实直接感知为一个单一的复杂整体。

" I don't make up my mind easily. What I tell you is the result of thirty years of observation; and in order to be able to form that judgement in a single evening, I have had to spend a lifetime in study" .

“我不容易下定决心。我告诉你的是三十年观察的结果； 为了能够在一个晚上形成那个判断， 我不得不花费一生的时间来研究” 。