The first he calls justice in acquisition or in initial holdings.

第一个原则，诺齐克称之为最初占有的公正原则。

We actually put the initial questionnaire in the Rocky Mountain News.

我们真的将最开始的问卷刊登在《洛基山新闻报》上了。

Your father and I carved our initials in that rock many years ago.

很多年前你父亲和我在那块石头上刻过我们名字的首字母。

The opposition won the initial Istanbul mayoral contest in march by a smaller margin.

三月份，反对派以微弱优势获得了伊斯坦布尔市长选举的初选。

He could put your initials in your grass.

他可以把你名字的首字母写在你的草地上。

He can put your initials in your grass with a push lawnmower.

他可以用推式割草机把你姓名缩写放在你的草地上。

Today's figure, which measures the number of initial jobless claims in the fourth week of March, is a new record, 6.6 million people.

而今天的数字——在3月份的第四个星期，初次申领失业金的人数创下了660万的新纪录。

Chaos theory is the description of large complex systems and how small differences in initial conditions can lead to very different final outcomes.

混沌理论描述的是大型复杂系统以及初始条件的微小差异如何导致非常不同的最终结果。

When she wrote her initial report in 2020, she concluded it was theoretically possible to build an A.I. model with roughly the capacity of a human brain.

当她在 2020 年撰写初次报告时，她得出的结论是，理论上可以建立一个人工智能。模型的容量大致相当于人脑的容量。

Officials in Massachusetts, for example, have suggested that the three casinos to be built there could bring in as much as $400m a year, plus $300m in initial licensing fees.

举个例子，马萨诸塞州的官员表示，打造三家赌城可以带来每年400万美元的收入，外加起初300万美元的许可证费用。

For instance, newly starting company will set the initial price very low in order to attract to new customers as well as to the existing customers who want to switch brands.

例如，新成立的公司会将初始价格定得很低， 以吸引新客户以及想要更换品牌的现有客户。

In a normal person, the left to right movement of current during depolarization of the intraventricular septum can produce an initial negative deflection in the QRS complex in the left latter leads.

对于正常人，室间隔去极化过程中，电流由左向右运动，可在左后导联QRS复合波中产生初始负偏移。

Following their initial rise to power in 1933 the Nazis had made clear their intent to overturn the terms of the Treaty of Versailles which had brought the First World War to an end.

1933 年纳粹首次掌权后，明确表示他们打算推翻结束第一次世界大战的《凡尔赛条约》的条款。

Some compare the NFT craze to the boom in initial coin offerings, a form of crowdfunding in which firms issue digital " coins" in return for a payment, in 2017-18, which turned to bust soon after.

一些人将NFT热潮与2017-18年“首次代币发行”(一种众筹形式，公司发行数字“硬币”以换取支付)的热潮进行了比较，但不久代币发行便陷入萧条。