They enclosed our imaginations in much the same manner as landlords and robber barons enclosed once-common lands.

他们以与地主和掠夺财富的巨头们一样的方式，限制了我们的想象力，就像他们将曾经共有的土地私有化一样。

Make use of them in imagination just as you will use them when they are your tangible possessions.

可以任意地使用它们，并在脑海里想像各种使用它们的场景。为此，你必须尽可能地发挥自己的想像力，让各个场景都显得无比真实，就好像你真的在使用它们一样。

In imagination he saw the heavy weapon shooting downward.

他在想象中看到重型武器向下射击。

Redheaded people can't wear pink, not even in imagination.

红头发的人不能穿粉红色，即使在想象中也是如此。

These exercises in imagination help us define what it is we want.

这些想象力练习帮助我们定义我们想要什么。

He saw them at night, and they troubled his imagination in the day.

他在晚上看到它们，而在白天它们扰乱了他的想象。

Keeping in mind all the while, the words of Seneca: " We suffer more often in imagination than in reality."

“折磨我们的往往是想象， 而不是真实”。

Far from us be the indecorum of assisting, even in imagination, at a maiden lady's toilet!

即使在想象中，我们也远离处女厕所的无礼行为！

It is good thus to try in imagination to give any one species an advantage over another.

因此，尝试在想象中赋予任何一个物种优于另一个物种的优势是很好的。

But then it could also just sort of make you use your imagination in a different way than you haven't before.

但它也可以让你以一种前所未有的方式运用你的想象力。

Paklin, only in imagination it is true, but with bitter sympathy and pity, shook him by the hand.

帕克林，只是在想象中是真的， 但带着痛苦的同情和怜悯， 握住了他的手。

One of the things that made the Roman republic endure, both in reality and in imagination was its balance.

无论是在现实中还是在想象中，让罗马共和国经久不衰的原因之一就是它的平衡。

A myth may be a person or thing existing only in imagination, or whose actual existence is not verifiable.

神话可能是只存在于想象中的人或物， 或者其实际存在无法证实。

Old Mr. Bentley, the minister whom Anne had found lacking in imagination, had been pastor of Avonlea for eighteen years.

老本特利先生，安妮认为缺乏想象力的牧师，已经在阿文利担任了十八年的牧师。

When Swift invites us to consider the race of Struldbugs who never die, we are able to acquiesce in imagination.

当 Swift 邀请我们考虑永不死亡的 Struldbugs 种族时， 我们能够默许想象。

Mr. Phillips said Minnie Andrews was a model pupil and there isn't a spark of imagination or life in her.

菲利普斯先生说米妮·安德鲁斯是一名模范学生，她身上没有想象力或生活的火花。

But God places your imagination in your head to show you a sign of a coming attraction he has for you.

但上帝将你的想象力放在你的脑海中，向你展示他即将对你产生吸引力的迹象。

She tried herself in imagination with her Aunt Shaw and Edith; with her father; with Captain and Mr. Lennox; with Frederick.

她试着想象自己与肖姨妈和伊迪丝在一起； 和她的父亲； 与船长和伦诺克斯先生在一起； 与弗雷德里克。

The late Victorian period had a thirst for adventurous tales which combined wild imagination and plausible science in the wake of French author, Jules Verne.

随着法国作家儒勒·凡尔纳的兴起，维多利亚时代晚期对结合了疯狂的想象力和可信的科学的冒险故事有着强烈的渴望。

For in imagination I had gone into a shop; it was laid with black and white paving;it was hung, astonishingly beautifully, with coloured ribbons.

因为在想象中我进了一家商店；它铺着黑白相间的地砖； 挂着彩色丝带， 美得惊人。