Paul likes to garden in his spare time.

保罗在闲暇之余喜欢从事园艺。

Meanwhile, he worked to build the company in his spare time.

期间，他在空闲时间创建公司。

God, yeah. Mad about it. It's all he ever did in his spare time.

当然，简直是欲罢不能。闲暇时间全干这个。

He writes poetry in his spare time.

【time】他空闲时写诗。

But he worked it in his spare time.

但他在业余时间工作。

In his spare time, he does stand up comedy.

在业余时间 他做喜剧表演。

Nigel coaches a cricket team in his spare time.

【coach】奈杰尔业余时间担任一个板球队的教练。

He also loved books and read Shakespeare and other authors in his spare time.

他还喜欢读书， 业余时间阅读莎士比亚和其他作家的作品。

In his spare time, he would ballot against a ballistic missile.

他空暇的时候，会投票反对弹道导弹。

In his spare time, he would push away his package deal and take a package tour.

在他空闲时，他会将他的一揽子交易推开，去参加一次由旅行社全部代办的旅游。

The calculations all had to be made in his spare time, but in 1914 Milankovitch suddenly got a great deal of that

计算都得在业余时间里进行，可是到了1914年，米兰柯维契突然有了许多空余的时间。

After graduating from the Polytechnic School in Zurich he wrote scientific papers in his spare time while working as a Swiss patent officer.

从苏黎世联邦工业大学毕业后，他供职于瑞士联邦专利局，并在业余时间撰写科学论文。

Secondly, Hemingway definitely didn't write this way – even though he was a guy who definitely drank a lot in his spare time.

其次，海明威肯定不是这样写作的——尽管他在闲暇时间里确实喝了很多酒。

In his spare time, he must use the chloride to make the sodium chloride and chloride of lime.

业余时间，他必须用氯化物来造食盐和漂白粉。

He played video games like Age of Empires and Halo in his spare time when he was at medical school.

他在医学院的业余时间玩过《帝国时代》和《光晕》等电子游戏。

Sir Edwin Arnold was an Oxford-educated editor of the Daily Telegraph who spoke 19 languages and wrote memoirs, poetry and history in his spare time.

埃德温·阿诺德爵士是牛津大学毕业的《每日电讯报》编辑，他精通19种语言，在业余时间写回忆录、诗歌和历史文章。

By 21, he was a commis chef at an award-winning hotel in the Lake District, England, avidly studying patisserie and confectionary in his spare time.

21岁时，他在英国湖区的一家屡获殊荣的酒店担任副主厨，在业余时间热衷于研究糕点和糖果。

In his spare time, he organized defense meetings to try and help the Scottsboro Boys — nine African-American teenagers who'd been falsely accused of raping white women.

在业余时间，他组织辩护会议，试图帮助斯科茨伯勒男孩——9 名被诬告强奸白人妇女的非裔美国青少年。

For years almost all that was known about them was thanks to the work of a devoted amateur, a London clerical worker named David Bryce who studied them in his spare time.

在过去几年里，几乎所有的已知种类都归功于一位热心的业余人员的努力。他是伦敦的一位办事员，名叫戴维·布赖斯，在业余时间研究吸螨。

In his translations of Greek texts, he  reinvigorated the Latin language and brought oratory to new heights. In his spare time, Cicero  fought tirelessly to defend the Roman Republic.

在他翻译的希腊文本中，他重振了拉丁语，并将演说带到了新的高度。在业余时间，西塞罗不懈地为保卫罗马共和国而战。