He is moving on to pigs-and has people in his sights.

他准备对猪重复该实验，有可能最终还要做人类实验。

" Any more" ? said Bond, holding the whirring machine in his sights.

“还有吗” ？邦德说着，把旋转机放在他的视线中。

Rogers had victory firmly in his sights.

【sight】罗杰斯下定决心要夺取胜利。

Off his mark so he can keep us in his sight.

他的位置 这样他就可以一直看着我们。

Fix was happy to be moving closer to England with Mr. Fogg in his sight.

菲克斯很高兴能够靠近英格兰，福格先生就在他的视线范围内。

Or where that security guard has moved just a little off his mark so he can keep us in his sight.

还有那个保安的位置挪动了一点点，只为更好地监视我们。

The Lord detests the thoughts of the wicked, but gracious words are pure in his sight.

恶谋为耶和华所憎恶，良言乃为纯净。

He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.

他要救赎他们脱离欺压和强暴。他们的血在他眼中看为宝贵。

The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

所以耶和华按我的公义，按我在他眼前手中的清洁偿还我。

For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love

就如　神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵。

But now he has reconciled you by Christ's physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation

但如今他藉着基督的肉身受死，叫你们与自己和好，都成了圣洁，没有瑕疵，无可责备，把你们引到自己面前。

No more contempt for her! — no more talk about the chivalric! Henceforward she must feel humiliated and disgraced in his sight. But when should she see him?

不要再鄙视她了！ - 不再谈论骑士精神！从此以后，她一定会在他的眼中感到屈辱和丢脸。可她什么时候见他呢？

Arriving at the summit of this peak, Captain Nemo carefully determined its elevation by means of his barometer, since he had to take this factor into account in his noon sights.

尼摩船长走到峰顶上，拿晴雨表小心测量尖峰的高度，因为在他的观察中，峰高也要估计在内。

The Lord's anger burned against Israel and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone.

耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。

" Yes, " was all he said, but he turned and strained his eyes to see the island which a greater usurper than even Napoleon now made interesting in his sight.

“是的，”他只说了这么多，但他转过身来，睁大眼睛看着这个比拿破仑更强大的篡位者现在在他的视线中引起了兴趣。

Mr Hutchinson now has new targets in his sights. Ancient tree roots are being damaged by an increase in visitors, he says, with numbers up from roughly 9m in 2019 to 17m in the past year.

哈钦森现在又有了新的目标。他表示，游客数量从2019年的约900万增至去年的1700万，古树的根正因游客数量的增加而受到破坏。

She had seen her old friend in a new light, not as 'our boy', but as a handsome and agreeable man, and she was conscious of a very natural desire to find favor in his sight.

她以一种新的眼光看待她的老朋友，不再是“我们的男孩”，而是一个英俊而讨人喜欢的男人，她意识到一种非常自然的渴望在他的眼中得到宠爱。