Leonard Autie, her hairdresser, became a cultural icon in his own right.

她的发型师伦纳德·奥蒂凭借一己之力成为了一个文化偶像。

Morgan's father Junius was a successful businessman in his own right.

摩根的父亲朱尼厄斯本身就是一位成功的商人。

Morgan set out to become a legendary innovator in his own right.

摩根本来想打造自己的传奇式创新。

Stephen King is a national figure in his own right.

斯蒂芬·金本身就是一个举国瞩目的人物。

As in his own right championing causes like sustainable development and environmental protection.

加之他自身的权力，他支持可持续发展和环境保护等事业。

In his own right, he was the most intellectually and aesthetically driven of the whole dynasty.

就他个人而言 他是整个王朝中最崇尚文化和美学的人。

Only one man who had previously served as vice president had been elected president in his own right.

只有一位曾经担任过副总统的人凭借自己的实力当选总统。

Tuthmosis III became a great pharaoh in his own right and his claim to the throne was unquestionable.

图特摩斯三世凭借自己的力量成为了一位伟大的法老，他对王位的要求是毋庸置疑的。

He completed the last three years of McKinley's term. Then he was ready to be elected in his own right.

他完成了麦金利最后三年的任期。然后，他准备好自己当选。

Nero as an independent ruler in his own right.

尼禄凭借自己的权利作为一个独立的统治者。

In 1988, Bush finally won the presidency in his own right.

1988年，布什终于凭借自己的实力赢得了总统职位。

He got his job in his own right.

他凭个人资格得到自己的工作。

We do know he is a talented tight end in his own right.

我们确实知道他本身就是一位才华横溢的近端锋。

Not that Curtis Samuel isn't a good player in his own right, but you have Logan Thomas.

并不是说柯蒂斯·萨缪尔本身就不是一个优秀的球员，而是说你有洛根·托马斯。

Disney chairman and chief Bob Iger said Lee is a super hero in his own right to Marvel fans around the world.

迪士尼公司董事长兼首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）表示，斯坦李是“全球漫威粉丝的超级英雄。”

When you look at an illustration by somebody like of the Church who was a botanist and the scientists in his own right.

比如你看到丘奇的插画，他是名植物学家也是该领域的科学家。

Upon her death, Maria Theresa's son Joseph finally became Holy Roman Emperor and ruler of Austria in his own right.

在她去世后，玛丽亚·特蕾莎的儿子约瑟夫最终凭借自己的权利成为神圣罗马帝国皇帝和奥地利统治者。

There he hit the front pages in his own right; he was captured by the Boers while accompanying a scouting expedition on an armoured train.

他凭借自己的能力登上了报纸头版；他跟随侦察探险队乘坐装甲列车前进，被布尔人所俘获。

But returning to the original issue, Dick Grayson became Nightwing, a superhero in his own right. Batman 2 has to be the second Robin, Jason Todd.

回到刚才的事情上，Dick Grayson后来成了夜翔，自立门户的英雄，于是《蝙蝠侠2》里就出现了第二代罗宾Jason Todd。

He spent hours meticulously crafting his avatar, sculpting a hero that would rise above the mundane and become a legend in his own right.

他花了数小时精心打造他的化身，塑造了一个超越平凡并凭借自己的能力成为传奇的英雄。