My parents said no way in hell.

我父母说绝对不可能。

It was a match made in hell.

这是共奔地狱的天作之合。

Oh, well. See you in hell, Klaus.

那就地狱再会吧 克劳斯。

Tell him no way in hell.

告诉他没门。

" Why in hell are you asking that for" ?

" 你究竟为什么要问这个？"

I'm living in hell on earth, family.

我活在这个地狱般的地方 家人们。

No way. No way in hell. You enjoy.

想也别想 你慢用。

You people have a special place reserved in hell.

你们这类人在地狱一定有个专属的位置。

You are gonna rot in hell for this.

你这么做当心下地狱。

Queue-cutters and pushers have their own place in hell.

插队的人和推搡别人的人，地狱已经给他们留好了位置。

Then I'll protect her. While you rot in hell.

我会保护她的。你就在地狱中慢慢腐烂吧。

Bernadette? Girl's weekend. Vegas. You in? Hell, yeah! Yes!

Bernadette呢？女生周末去维加斯，一起吗？当然啦！一起去！

She is an excellent woman. I wish she was in hell.

这个女人太了不起了，我真希望叫她下地狱。

I hope it's still funny when you're in hell.

希望你下了地狱 还会觉得好玩。

We're not in Hell, Morty. We're in the detoxifier.

我们不是在地狱，莫迪。我们在解毒机里。

You can easily convince someone you're in hell, he said.

你可以很容易地说服别人你自己正身处地狱, 他说道。

There's no way in hell, I'm letting it go.

我是绝对 不会放手的。

The background consists of towers, organic in Eden, and man-made in hell.

背景由塔组成，伊甸园中的有机塔，地狱中的人造塔。

I'll see you in hell before I sell you my car.

我宁愿下地狱，也不会把我的车卖给你。

I didn't make it back. The ship sank, I'm in hell.

我没能回家，船其实沉没了，我正在地狱里受虐。