But it was the heat in March that hurt crops.

但3月份的高温对农作物造成了损害。

Newbie! Why would you turn the heat on in the freezer?

新来的！你为什么要打开冰箱里的制热？

Hundreds have died of heat exhaustion in the U.K. this summer.

今年夏天，英国有几百人死于中暑衰竭。

He said building materials in cities take in heat and hold it.

他说，城市里的建筑材料会吸收并储存热量。

That's how India has dealt with heat waves in the past.

这就是印度过去应对热浪天气的方式。

All objects give off heat in the form of invisible inferred radiation.

所有物体都通过肉眼看不见的辐射发出热量。

His partner grimaces indicates that he is testing whether the females are in heat.

它的同伴做鬼脸表明它正试探试母狮是否处于发情期。

They take this from the doe when the doe is in heat and they bottled it.

当雌鹿处于发情期时，从它身上取下这个然后装瓶。

Weather systems and heat in the atmosphere can also add warmth to the water's temperature.

天气系统和大气中的热量也会使水温升高。

The subjects were then given food kicked up with capsaicin, which puts the heat in chili peppers.

实验者随后食用提取自辣椒的辣椒素，并且强度越来越大。

The female is now in heat again, and any male that smells her signature will know that.

雌雪豹此时又到了发情期，雄雪豹只需闻到她的信号便会知晓。

And any structure, even a low stone wall, takes in heat as the sun hits it each day.

任何建筑，即使是低矮的石墙，都会在太阳每天的照射下吸收热量。

A new study predicts more of what is considered by experts to be dangerous heat in the future.

一项新的研究预测，未来会有更多被专家视为危险高温的天气。

It can become whatever it needs to suit the situation, in cold turning to ice, in heat to vapour.

它可以变成任何它需要的东西来适应环境，在冷的时候变成冰，在热的时候变成蒸汽。

Across the country, doctors are reporting a rise in heat strokes and burns caused by touching hot metal surfaces.

全国各地的医生报告说，中暑和因接触高温金属表面而烧伤的人数有所增加。

What? Oh, yes. We're like wild animals in heat. It's a wonder neither of us has been hurt.

啥 是的 我们就如同发情期的野生动物 我们居然还完好无损 真是奇迹。

Never put butter, oil or ointment on burns as they keep the heat in the wounds and may cause infection.

千万不要在烧伤处涂黄油、油或软膏，因为这会使里面的热散不出去，而且还可能导致感染。

The link between heat and rapid weight gain in the first year of life was found by scientists in Israel.

以色列的科学家发现了高温天气和新生儿体重迅速增长之间的联系。

To break down the local effects of rising temperatures worldwide, the research team measured the effects of heat in " person-hours."

为了打破全球温度上升的局部影响，研究人员以“人/小时”为单位测量了高温的影响。

And the 300 or so meters the seeds ascended should buy the resulting trees a degree or two in heat relief.

种子所在地区的海拔每增加300米左右，温度就会降低1-2度。