Fortunately, the Rifugio is the only inhabited place along this shifting border.

幸运的是，Rifugio 是这条移动的边界上唯一有人居住的地方。

I asked: Where is the most isolated inhabited place on the planet?

世界上最孤立的有人居住的地方是哪里？

OK, what about the coldest inhabited place on earth?

好吧，地球上最冷的有人居住的地方呢？

The guide avoided inhabited places, thinking it safer to keep the open country, which lies along the first depressions of the basin of the great river.

向导总是避开有人聚居的地方，他觉得在这块恒河盆地的原野上走，会更安全些。

But first, of course, a question: Where is the most isolated inhabited place on the planet-by which I mean the place furthest away from anywhere else with the fewest people living there.

但是首先，当然是提问了：世界上最孤立的有人居住的地方是哪里——我的意思是离任何一个地方最远，并且居住的人最少。

When I turned to look back, I saw what appeared to be a cluster of houses. It was an inhabited place, but since I couldn't see any lights, I thought they must be quite far away.

向后看去，好像是连片的屋宇房舍，是有人烟的去处，但不见灯火，想必相离很远了。