She smiles at me in gratitude.

她向我微笑表示感激。

She sent me a nice present in gratitude for my kindness.

她寄给我一个可爱的礼物对我的意表示感激。

And the cool thing is that we can intentionally activate these gratitude circuits in our brain.

而最酷的是，我们可以有意地去激活我们大脑中的这些感恩回路。

Wendy said " tea first" quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.

温迪赶紧说" 先喝茶" ，迈克尔感激地握了握她的手，可是勇敢的约翰迟疑了。

You're their traditional leader and they like you to pray with them, in mourning and in gratitude.

你一向是他们的领导人，他们希望在哀悼和致敬时跟你一同祈祷。

A grateful nation opens her heart today in gratitude for their sacrifice, for their courage, and for their noble service.

今天，一个感恩的国家敞开心扉，感谢他们的牺牲，感谢他们的勇气，感谢他们的崇高兵役服务。

The genuine warmth of gratitude in her voice made him pause.

她声音中真诚的感激之情让他停了下来。

Elizabeth said a prayer of gratitude in Latin.

伊丽莎白用拉丁语做了一个感恩的祈祷。

Be sincere: Write from the heart, and express your gratitude in your own words.

真诚：发自内心地写，用自己的话表达你的感激之情。

I seemed to penetrate very near a Mighty Spirit; and my soul rushed out in gratitude at His feet.

我似乎非常接近一个强大的灵魂；我的灵魂在他脚下感激不尽。

It may be initially just a word running in your head without a true feeling of gratitude in your heart.

它可能最初只是在您的脑海中运行的一个词，而您的内心却没有真正的感激之情。

Today is, fittingly, Mother's Day, when we come together in gratitude for the love and the support that sustains us.

今天恰好是母亲节，我们聚在一起感谢支持我们的爱和支持。

The  Roman troops hailed their commander as imperator, a title usually reserved for the Emperor, in gratitude at the hard-fought success.

罗马军队称赞他们的指挥官为“统帅”， 这个头衔通常是为皇帝保留的，以感谢他们来之不易的胜利。

So, I would say to any young person, be hopeful, be educated, be active, spread the word, and also be in gratitude.

所以，我想对任何年轻人说，要充满希望，要有教养，要积极，传播信息，也要心存感激。

It is the song of gratitude of the earth in spring. Earth covers herself with flowers; all is well, all is beautiful.

这是大地在春天的感恩之歌。大地开满鲜花；一切都很好，一切都很美好。

If Raffles were really getting worse, and slowly dying, Bulstrode felt that he could go to bed and sleep in gratitude to Providence.

如果莱佛士真的变得更糟， 慢慢死去，布尔斯特罗德觉得他可以上床睡觉， 感谢天意。

The Marquis thanked him in terms by no means deficient in gratitude. Lorenzo then informed him that He had nothing more to apprehend from Donna Rodolpha's enmity.

侯爵对他的感谢，丝毫没有欠缺感激之情。洛伦佐随后告诉他，他对唐娜·罗道法的敌意没有什么可担心的了。

And because I had some skill in the faculty, I would, in gratitude to his honour, let him know the whole mystery and method by which they proceed.

而且因为我在这方面有一些技巧，为了感谢他的荣誉，我会让他知道他们进行的全部奥秘和方法。

Transported at the gift, I pressed the portrait to my lips with passion: I threw myself at her feet, and declared my gratitude in the warmest and most affectionate terms.

我被这份礼物感动了，热情地将画像贴在唇边：我扑倒在她的脚下，用最温暖、最亲切的语言表达我的感激之情。

The generous terms secured by the American commission at Paris called forth surprise and gratitude in the United States and smoothed the way for a renewal of commercial relations with the mother country.

美国委员会在巴黎获得的慷慨条款在美国引起了惊喜和感激，并为与母国恢复商业关系铺平了道路。