Do you believe in god, Vincent?

你相信上帝吗，文森特？

Men have created the gods in their own image, he said.

他指出，人类按照自己的形象创造出这些天神。

I don't believe in god. -You don't. -No, sorry.

我不信上帝。-你不信？-对不起，不。

Prometheus had defied the gods in service of humanity; he defied the strong to serve the weak.

普罗米修斯为了人类而公然违抗神；他让强者为弱者服务。

" Take over" ? What in god's name have you done with my French onion soup?

" 接手" ？你到底往我的法式洋葱汤里面放什么了？

Well, since you've been in god's house.

自从上次你来教堂 有多久了?

You probably learned that the old Vikings believed in gods which they called Aser.

您可能了解到， 古老的维京人信仰他们称为 Aser 的神灵。

Dale Helm, like all the students at Parsons Christian Academy, was taught that his future was safely in god's hands.

和所有在帕尔森教会学院的学生一样，Dale Helm被灌输这样的思想，他的未来尽由上帝掌握。

In god's name say what you have to say!

看在老天的份上，说吧！

Then what in god's name are you doing in here?

那你在这里到底是在干什么？

Another little soldier in god's army.

真像个小天使。

But at the same time, Kumaragupta was vigorously promoting other, newer, religious practices, invoking other gods in support of his earthly power.

但与此同时，鸠摩罗笈多一世也急于推动其他较新的宗教活动，希望得到其他神灵的扶持，以巩固自己在人世的地位。

But through Etruscan and Greek influence, the Romans came to visualize their gods and goddesses in human form, for example, their supreme god Jupiter.

但是通过伊特鲁利亚人和希腊的影响，罗马把他们的神形象化有了人类的形态，例如，至高无上的神朱庇特。

Even in the afterlife, they were trying to bribe the gods and deities in order to help them in the afterlife path.

甚至在来世，他们都在试图贿赂神灵，以帮助他们在来世道路上。

Midas has a special longing to see Dionysus and Silenus agrees to take him to see the god in exchange for the loan of a horse.

当迈达斯国王和他的士兵经过时，他才被吵醒。迈达斯特别希望见到狄俄尼索斯，于是西勒诺斯同意带他去，但借用了他的一匹马作为报酬。

They seemed to sense the breath of this one Supreme Being throughout the natural world – in gods as well as men, and in every animal and plant.

他们似乎通过自然界感觉到这一位最崇高生灵在——神和人，动物和植物内的气息。

This day occurs during the festival that marks the shift between the summer season, when the gods feed the people, and the winter season, when the people feed the gods in return.

这一天发生在节日期间， 标志着夏季（众神喂养人们） 和冬季（ 人们喂养众神作为回报） 之间的转换。