He was covered in glass, he said.

他说，他全身都是玻璃。

You mean people who live in glass houses shouldn't throw soda cans?

你的意思是处于类似境地的你 不应当评论他人?

All of them had green glasses in them.

所有的眼镜的镜片都是绿色的。

So he hurled a glass of water in Morgan's face.

所以他往摩根的脸上泼了一杯水。

She put the glass in her mouth and started chewing.

她把碎玻璃放进嘴里嚼了起来。

However, the lakes shone like glass in the setting sun and looked wonderful.

然而，湖水在落日的余晖下闪亮如镜，景色迷人。

Ove picked up the stone and changed the glass in the window.

欧维捡起石头换掉玻璃。

(the speed of light in glass is about two-thirds of that in air).

（玻璃中的光速大约是空气中的三分之二）。

Pinocchio took the glass in both hands and stuck his nose into it.

皮诺乔用双手接过杯子，把鼻子插了进去。

That's why it's better to store fruits and veggies in glass containers.

因此最好用玻璃器具储存水果和蔬菜。

He holds the glasses in place with rubber bands, which keeps them from breaking.

他用橡皮筋把杯子固定在一定位置，防止杯子坠落。

Earlier studies found water in glass beads formed by volcanic activity on the moon.

早期的研究发现，月球上的火山活动形成的玻璃珠中含有水。

She hopped up and started to run, leaving the glass Vivisteria in the sand.

她跳了起来，开始往一个方向跑去，把时光花玻璃球落在了沙滩上。

On a long wall of bookcases was stowed his collection of model ships in glass cases.

在一整面墙的长长的书柜上，陈列着他收藏在玻璃柜里的船舶模型。

The iron lattice structure now has 4 glass panels in the floor of the first level.

第一级的地面铁晶格结构现在有4个玻璃嵌板。

Well, if people who live in glass houses shouldn't throw stones, people who travel in glass elevators shouldn't throw anything.

如果住在玻璃房子里的人不应该往外扔石头，那么坐玻璃电梯的人也不应该扔任何东西。

Back then, someone brought milk to your doorstep in glass bottles and then left with empty bottles.

那时，送奶工把装在玻璃瓶里的牛奶送到你家门口，然后回收空瓶子。

The Swedish academy credited him with showing how the size of nanoparticles affected the colors in glass.

瑞典皇家科学院因他展示了不同尺寸的纳米颗粒如何影响玻璃颜色而表彰他。

Which is so weird, because I haven't had a glass of milk in like, probably 20 years.

这太奇怪了，因为我大概有 20 年没喝过牛奶了。

All of which makes it possible for astronauts to enjoy a glass of wine and green salad in space.

所有这些使得宇航员在太空中享用一杯葡萄酒和蔬菜沙拉成为可能。