It infused them with drama and emotion.

它给他们注入了戏剧性和情感。

The iPhone is infused with simplicity and beauty.

iPhone奉行简洁美观的原则。

This is a beer infused with Starbucks coffee.

这是一款加入了星巴克咖啡的啤酒。

They infused some with stabilizing and consolidating chemicals.

他们注入了一些稳定、具有巩固性质的化学物质。

You can infuse your day with a burst of energy.

这可以让你一天充满能量。

" Traditional Eastern myths, infused with magical elements, aren't sufficient, " he said.

“仅仅是充满魔幻元素的传统东方神话远远不够”。

No gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.

乐队的演出总是会更加彰显耶鲁人的进取精神。

But Ghibli's unique gift is to infuse the ordinary with magical qualities.

但吉卜力的独特之处在于它将平凡的事物赋予了魔法。

I like infusing it with some cinnamon or some vanilla or even some coconut.

我喜欢加一点肉桂或香草，或甚至是椰子。

The narrative style draws upon the perspective of children to infuse a tragic story with poignant humor.

她的叙事风格用的是孩童的视角，在悲剧性的故事中注入尖刻的幽默。

This process is a really quick step to infuse your steak with even more flavor.

这个过程很快，但可以让牛排的味道更佳丰富。

This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.

反应一直发生，不过在任意给定的时刻。

But somehow I couldn't infuse my voice with the proper outrage. I was flattered.

但无论如何我都没法让自己的声音充满恰当的愤怒。我被过度奉承了。

Like most kids, he became infused with the passions of the grown-ups around him.

像大多数孩子一样，他开始受身边大人们的热情影响。

Scientists at the University of Warwick in England developed it and adhesive infused with the painkiller.

英国华威大学的科学家们研发了这种皮肤贴并且在其中加入了止痛药。

There was, however, one programmer who was infusing the project with some life: Bill Atkinson.

然而，有一名叫比尔·阿特金森的程序员给这个项目注入了一些活力。

These terms are also intended to infuse work with meaning-and, as Khurana points out, increase allegiance to the firm.

这些词语也旨在使工作充满意义——正如库拉纳说指出的那样，增加员工对公司的忠诚。

In this case, we're going to start by infusing our simple syrup with some fresh thyme sprigs.

那么，我们首先要用一些新鲜的百里香树枝浸泡于糖浆里。

Games infused with technologies such as cameras and sensors aim to give visitors a new way to play.

配有摄像头和传感器的高科技游戏是为了给游戏玩家新的体验方式。

Imagine a drug that can intoxicate us, can infuse us with energy and can be taken by mouth.

想象一下，有一种药物可以令我们沉醉，给我们注入能量，并且可以口服。