Road crews were out in full force plowing and salting streets.

道路人员全体出动在街道上除雪及用盐化雪。

Mother nature starting 2024 in full force.

大自然母亲从2024年开始就全面发力。

All U.S. nuclear-related sanctions will be in full force by early November. They will be in full force.

美国将于11月初全面实施与伊朗有关的所有制裁。美国将全面实施制裁。

And they came out like women do in full force.

他们出来的时候就像女人一样全力以赴。

I'm really looking forward to next year when I can see it in full force.

很期待明年充分发挥效果后会是什么样子。

A perception of the dilemma in which his love had placed him came back in full force.

他现在又强烈意识到，他的爱情把自己置于进退两难的境地。

Other Russian ministers have said repeatedly that the law will be in full force during the Olympics.

其他俄罗斯大臣则反复强调新法在奥运会期间完全有效。

Those efforts went into full force in 2023, with more than 100 partnerships tied to the movie.

这些努力在2023年全面展开，有100多个合作伙伴与这部电影有关。

Riley was still having her panic attack and the whirlwind was still in full force at the console.

莱莉的恐慌症仍在发作，旋风也仍在控制台上肆虐。

For then the Marches, Laurences, Brookes and Bhaers turned out in full force and made a day of it.

因为这时马奇夫妇、劳伦斯夫妇、布鲁克夫妇以及巴尔夫妇都全力以赴，干上整整一天。

But some management experts say that during times of economic pressure, the chest-thumping can sometimes come back in full force.

但一些管理专家表示，在经济遭受压力的时期，锤打胸膛的行为有时会卷土重来。

Her resentment existed in full force.

她的怨恨完全存在。

From the history of Boko Haram, we know Boko Haram is always capable of retreating and coming back in full force.

但从它的过往历史来看，我们就会发现博科圣地恐怖组织总是能够撤退，修整后再度全力反击。

The sun had nearly set now, and the mobs would be coming out in full force soon.

太阳快要落山了，暴民很快就会全军出动。

Firefighters in California were out in full force again today. A major fire in Sonoma County's wine country threatened the town of Windsor.

加州的消防队员今天再次全力以赴。索诺马县葡萄酒产区发生的一场大火威胁到温莎镇。

Old Mother Nature will be making herself felt in full force with rain, snow and severe storms set to impact large portions of the U.S.

古老的大自然母亲将大显身手，雨雪和强风暴将会影响美国大部分地区。

The agreement will ensure 85 per cent of all Australian exports enter China tariff-free and 95 per cent when the deal is in full force.

《中澳自贸协定》给予了85%的澳洲出口中国的商品零关税，进入协定成熟期后，这一比率可高达95%。

Some people's freckles fade away over the winter and come out in full force during the summer months, and other people just have them all year round.

有些人的雀斑在冬天会逐渐消失，在夏天的时候会全面爆发，而另一些人则是一年四季都有。

The problems of labor and capital and municipal administration, which the earlier writers boasted would never perplex the planting South, had come in full force.

早期作家吹嘘永远不会困扰南方种植园的劳工、资本和市政管理问题，现在已经全面爆发。

' As the atrocity presented itself to Mr. Bumble's mind in full force, he struck the counter sharply with his cane, and became flushed with indignation.

’当暴行完全展现在班布尔先生的脑海中时，他用手杖猛击柜台，气得满脸通红。