It was called the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty or INF Treaty.

它被称为《中程核力量条约》或INF Treaty。

The INF Treaty stands today between the U.S. and Russia.

INF条约今天在美国和俄罗斯之间仍存在。

The United States will therefore suspend its obligations under the INF Treaty effective February 2.

因此，美国将从2月2日起暂停履行《中导条约》义务。

There's now this six-month waiting period before the INF Treaty is, as Pompeo puts it, terminated.

蓬佩奥指出，在中止《中导条约》之前，有6个月的等待期。

Military experts have mostly considered what the INF treaty withdrawal means for Russia and the United States.

军事专家的焦点主要在于（美国）退出《中程导弹条约》对俄罗斯和美国来说意味着什么。

The U.S. has long been accusing Russia of violating the INF Treaty by developing and deploying medium range nuclear-capable missiles.

长期以来，美国一直指责俄罗斯研发并部署具核能力的中程导弹，这种行为违反了《中导条约》。

NATO issued a statement touting the INF treaty as crucial to Euro-Atlantic security and reiterated that full compliance was essential.

北约就发表声明，宣称《中程核力量条约》“对欧洲 - 大西洋安全至关重要”，还重申，美俄双方“完全遵守条约”至关重要。

If tested or deployed, the missile would violate a 30-year-old arms-control pact with Russia, the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty.

如果对其进行测试或部署，该导弹就违反了美国和俄国订立的一项有效期长达30年的军控协议——中程核武（INF）条约。

The INF Treaty stands today between the U.S. and Russia. But U.S. President Donald Trump wants to get rid of it.

目前美国和俄罗斯之间签订的《中导条约》依然有效。但是，美国总统唐纳德·特朗普想退出该条约。

The U.S. also believes the INF Treaty puts it at a disadvantage versus a resurging China which is not part of the agreement.

美国认为，由于重新崛起的中国没有加入《中导条约》，该条约使美国在与中国较量时处于不利地位。

FRED PLEITGEN, The U.S. has long been accusing Russia of violating the INF Treaty by developing and deploying medium range nuclear capable missiles.

长期以来，美国一直指责俄罗斯开发和部署具有中程核能力的导弹，违反了国际核力量条约。

Russia denies violating the treaty and accuses the U.S. of breeching it by developing anti-missile systems. The U.S. also believes the INF Treaty puts it at a disadvantage versus a resurging China which is not part of the agreement.

俄罗斯否认违反条约，并指责美国通过发展反导系统来加强核武器。美国还认为，INF条约使它处于不利地位，而且重申中国不是协议的一部分。