In a statement, Lionel Messi denied committing any tax infringement. BBC News

利昂内尔·梅西在声明中否认有任何逃税行为。这里是BBC新闻报道。

I shall keep them safely in my office, to make sure there is no infringement of my ban.

我要没收他们的飞天扫帚，把它们安全地保管在我的办公室里，以确保没人违反我的禁令。

Under the new law, the platforms are obliged to check for IPR infringements.

在新的法律中，平台同样有义务对知识产权侵权事件负责。

Open, running play can be stopped and wound back for any number of arcane infringements.

任何莫名的犯规都可能暂停拉开进攻或让持球奔跑的球员退回原位。

Judge Shira Scheindlin said city officials knew of the infringements, but turned a blind eye.

法官希德林说，该市官员知道这是侵权行为，但却睁一只眼闭一只眼。

One way to fight the global illicit economy is to crack down on intellectual property infringement.

打击全球非法经济的方法之一是制裁知识产权侵权行为。

Some of the folks behind Let's Get It On sued for copyright infringement back in 2014.

“Let's Get It On”背后团队早在 2014 年就起诉侵犯版权。

Among these men there was a stringent code of honour, any infringement of which was punished by death.

这些流亡人士之间，有着一种严格的法规，一经触犯，必予处死。

The city will pilot the protection of new intellectual property rights and establish a compensation system for IPR infringements.

深圳市将开展新型知识产权保护试点，建立知识产权侵权赔偿制度。

Whether the thing was a practical joke or not, Mr Crowther considered it an annoying infringement of his privacy.

无论这件事是否是一个恶作剧，克劳瑟先生都认为这是对他独处权利的一种恼人的侵犯。