After all, the benefits of infrastructure projects spill across borders.

毕竟，基础设施项目的好处跨越国界。

The judgment could have big implications for several large infrastructure projects.

这一裁决可能对几项大型基建工程产生巨大影响。

In recent years, states themselves have started paying more for infrastructure projects.

近年来，各州自己开始为基础设施项目支付更多费用。

Britain still has time to ditch this grand infrastructure project—and should.

英国仍然有时间放弃这个宏大的基础设施项目－－而且应该放弃。

The president says the steps he's taking will accelerate infrastructure projects.

总统表示，他采取的步骤将加快基础设施工程的建设。

Accomplishing this lofty goal required various infrastructure projects along the southwestern coast.

为了实现这个巨大的目标，西南沿海地区需要进行各种基础设施建设。

State infrastructure projects are continuing in a bid to keep the construction industry alive.

国家基础设施建设项目仍参与竞标，以此来保存建筑业的发展生机。

The 3.6-billion-dollar bridge is the biggest infrastructure project in the country's history.

这座耗资36亿美元的大桥是该国历史上最大的基础设施项目。

Big expensive highway infrastructure projects are still the prevailing band-aid to congestion in the US.

在美国，昂贵的大型公路基础设施项目仍是解决交通拥堵的权宜之计。

Infrastructure projects are aimed at repairing sewage and water systems as well as sidewalks and roadways.

基础设施项目旨在修复污水和供水系统以及人行道和公路。

And it's easier than most infrastructure projects to get federal funding to do a highway expansion.

与大多数基础设施项目相比，获得联邦资金来扩建高速公路要容易得多。

Li Hui also added that China-Russia cooperation is already backed by major investment and infrastructure projects.

李辉还补充道，中俄已经在重大的投资和基础设施项目方面展开了合作。

Big infrastructure projects from China to Africa have driven up demand and created a shortage of sand.

从中国到非洲的大型基础设施项目推高了需求，造成了沙子短缺。

The project linking London and northern England is the country's biggest infrastructure project since World War II.

这个项目将连接伦敦和英格兰北部地区，是二战以来英国最大的基础设施项目。

They have created costly infrastructure projects, like a new $45 billion capital building, other developments and highways.

他们创造了耗资巨大的基础设施项目，比如耗资450亿美元的新基建项目、其他开发项目和高速公路。

Vice Chairperson Cong Liang from the National Development and Reform Commission highlighted a few major infrastructure projects.

国家发展和改革委员会副主任丛亮强调了几个重大的基础设施项目。

The opposition says it prioritizes big infrastructure projects over Guatemalans suffering the social and economic consequences of COVID-19.

反对派表示，该预算优先考虑了大型基础设施项目，而不是因新冠肺炎而遭受社会和经济影响的危地马拉民众。

Huge infrastructure projects have been put on hold as a result, notably plans to build seventy five thousand homes.

许多大型的基础设施项目因此被搁置，尤其是修建7.5万套住房的计划。

The Cochin Airport is seen as a model of how from office and household rooftops to big infrastructure projects.

科钦机场被视为从办公室、家庭屋顶到大型基础设施项目的模型。

The AIIB is expected to be established by the end of this year to finance infrastructure projects in Asia.

亚投行将于今年年底前成立，为亚洲的基础设施建设提供资金支持。