China and Romania have signed four cooperation deals covering energy, finance and infrastructure construction.

中国和罗马尼亚签署了涉及能源、金融和基础设施建设等领域的合作文件。

Researchers expected the government to act to boost growth and accelerate infrastructure construction.

研究人员预计，政府将采取行动促进增长，加快基础设施建设。"

The two countries vowed to speed up infrastructure construction at border ports.

两国承诺加快边境口岸的基础设施建设。

Shanghai has released its latest action plan to boost infrastructure construction between 2023 and 2026.

上海发布了最新的执行方案，以促进 2023 年至 2026 年间的基础设施建设。

They also welcome the cooperation between China and the European Union (EU) on connectivity and infrastructure construction.

双方欢迎中国和欧盟在互联互通和基础设施建设方面开展合作。

China can help improve on that through its advantages in manufacturing, energy, infrastructure construction, finance and other areas.

中国能够通过其在制造业、能源、基础设施建设、金融以及其他领域的优势来推动相关发展。

Bilateral cooperation has also been extended to areas including innovation, infrastructure construction and culture and people-to-people exchanges.

双边合作已经扩展到了创新、基础设施建设、人文交流等领域。

We will strengthen basic public services and infrastructure construction in rural areas and promote integrated urban-rural development in counties.

强化农村基本公共服务和公共基础设施建设，促进县域内城乡融合发展。

Both sides have also signed deals in an effort to beef up cooperation in infrastructure construction, military, technology and aerospace.

双方还签署协议加强基础设施建设和军事、技术及航空航天等领域的合作。

The two have also overseen the signing of a number of agreements connected to trade, infrastructure construction, finance and culture.

两国元首共同见证了多项合作文件的签署，涉及经贸、基础设施建设、金融、文化等领域。

It notes a number of infrastructure construction projects have already been completed through the BRI, which it suggests is boosting inter-connectivity.

报告指出，一大批基础设施项目竣工，跨境互联互通的水平逐步提升。

The government has budgeted $11 billion for stadium and infrastructure construction. But people complain about poor public services, low pay and the high cost of living.

政府已经为体育场馆和基础设施建设拨款110亿美元。但人们仍旧抱怨公共服务，低工资及高生活成本等问题。

Transportation infrastructure, construction and  road building are responsible for over one third of our emissions worldwide and one third  of that comes from cement and bitumen.

交通基础设施、建筑和道路建设占我们全球排放量的三分之一以上，其中三分之一来自水泥和沥青。

When she returned to Israel, she proposed an ambitious infrastructure construction project to tackle the unemployment problem, which included the repair of roads damaged during the recent war.

当她返回以色列时， 她提出了一项雄心勃勃的基础设施建设项目， 以解决失业问题，其中包括修复在最近的战争中受损的道路。