Since then, the city of Ayodhya itself has undergone a full infrastructural makeover.

从那时起，阿约提亚城的基础设施也进行了全面改造升级。

With 350,000 victims and infrastructural damage impacting the Japanese economy for at least 20 years.

35万受害者和基础设施的破坏将对日本经济造成至少20年的影响。

The improvements in medicine also helped, as  well as infrastructural advances.

医学的进步以及基础设施的进步也有所帮助。

We're focused on attaining economic liberation, on providing infrastructural support for the achievement of their dreams and visions.

我们专注于实现经济解放，为实现他们的梦想和愿景提供基础设施支持。

Whilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.

虽然事实证明他的采矿事业利润丰厚，但罗得西亚却是一场代价高昂的灾难，他的基础设施投资也是如此。

Even with compression, transmitting such gigantic files over the air or by cable would require more bandwidth, at far greater infrastructural cost, than broadcasters can afford.

即使经过压缩，通过有线或无线传输这样的大文件就要求更高的带宽，这样的基础设施成本不是电视台所能承受的了的。

Because the cost of actually getting your product to its final place inflates it significantly because there are so much infrastructural challenges that isn't getting you there.

因为实际上你的产品到最终目的地的成本会大大膨胀, 而且由于这么多基础的挑战, 让你艰难开始。

Welp, waaay before you have to tackle all the ethical and economic and infrastructural problems that come with leading a clone army, you’re gonna run into a major science problem.

好吧，在你必须解决领导克隆人军队带来的所有伦理、经济和基础设施问题之前， 你会遇到一个重大的科学问题。

I am not sufficiently convinced that the city recognizes the infrastructural challenge to planting 90,000 trees because as we've been talking about, the space in which you can plant a tree is limited.

我不太相信该市认识到种植 90,000 棵树的基础设施挑战， 因为正如我们一直在谈论的，可以种植一棵树的空间是有限的。

But economically, the Cape Colony was booming: the infrastructural  projects that Rhodes and other industrialists had bankrolled – including roads, railways and  telegraph lines – had transformed South Africa into an extractive powerhouse.

但在经济上，开普殖民地正在蓬勃发展：罗兹和其他实业家资助的基础设施项目——包括公路、铁路和电报线——使南非变成了一个采掘强国。

Rhodes  ensured that the corporate structure of De Beers allowed its profits to be used for a whole range  of activities, such as equipping private troops, building infrastructural projects such  as railways and water infrastructure, and governing land.

罗德斯确保戴比尔斯的公司结构允许其利润用于一系列活动，例如装备私人军队、建设铁路和水利基础设施等基础设施项目以及管理土地。