All right. In for the long haul, NPR's Tamara Keith in Orlando. Thanks, Tam.

好。持久准备，以上是NPR新闻的塔玛拉·基思从奥兰多市带来的报道。谢谢你，塔姆。

Sounds like she's in for the long haul.

看来她准备长住了。

Like, do we have to be ready to settle in for the long haul here, or should we be looking forward to getting back to business around about Easter time and celebrating?

比如， 我们是否必须准备好在这里长期安顿下来，或者我们是否应该期待在复活节前后恢复营业并庆祝？

There's some you know, if this dry period is going to settle in for the long haul then it's difficult to see how these portions of banks can keep churning out the deals and can keep people busy.

有一些，如果这种寒冷期长期持续下去的话，那么很难想象这些银行如何能够继续大量进行交易，让人们保持忙碌。