I regret to inform you that you flunked three subjects this semester.

我很抱歉要通知你，你这学期被当3科。

No, the Pennsylvania Bar requires me to inform you of this perjury.

不，宾州律师协会要求我告知你有人作伪证。

" We wanted to inform you of this new development at the earliest opportunity."

“我们将尽快向大家告知最新进展。”

On the other hand, no doubt the grapevine would inform you by lunchtime.

反正午饭前你也会听到小道消息。

Ostensible meaning: I am informing you of something minor.

我要告诉你一件小事。

We shall keep your offer on file and inform you should there be any openings.

我们将保留您的申请，如果有职位空缺会通知您。

Well, I'm sorry to inform you that you probably won't find him. -And why not?

我深表遗憾，你大概是找不到他了。-为什么呢？

Therefore, I will be replacing it with the phrase: " I informed you thusly" .

因此 我要换种说法 我已经如是告知过你们了。

We are pleased to inform you that you have been accepted to San Francisco . . .

我们很高兴地通知你, 你被旧金山...录取了.

I do want to inform you the entire Rochester Police Department command staff has announced their retirement.

我想通知你们，罗切斯特市警察局的的所有指挥人员已经宣布辞职。

But if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.

如果在复检中发现任何问题，我方会在10日内通知贵公司。

It is with the greatest regret, therefore, that I must inform you that you do not fulfill our requirements.

因此，我非常遗憾地通知您，您不符合我们的条件。

We regret to inform you that you have ten days left to pay the account, otherwise, we'll close it.

很不幸地告知你，你只有十天的时间付账，否则我们就要关停账户了。

But if that's the case I feel obligated to inform you that you, like millions of others, are mistaken.

如果是这样的话，我认为我有义务告诉你和其他人，你们都错了。

No, but it's good fun. Merlin was meant to inform you that I wouldn't be back until later today.

不，不过这挺有趣。梅林本应该告诉你我会晚些回来。

" I cannot inform you, " said Jude shortly.

“我不能告诉你，”裘德简短地说。

Mr. Sholto, it is my duty to inform you that anything which you may say will be used against you.

舒尔托先生，我有责任告诉您，您所要说的任何话全可能对您不利。

" And did she inform you what I went to do" ?

“她有没有告诉你我要去做什么”？

" I will inform you, if you like, M. le juge" .

“如果您愿意，我会通知您，法官先生”。

" I'm writing to inform you that..." whatever the situation is.

“我写信是为了通知你… … ”无论情况如何。